"nem toda a gente é" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس الجميع
• ليس كل شخص
• ليس الكل

É relevante, pois devemos ter outras perspectivas. nem toda a gente é cristã.
إنه ذو علاقة لأننا يجب أن يكون لدينا وجهات نظر أخرى ليس الجميع مؤمنون بالمسيحية

Não. nem toda a gente é velho chato, Hermann.
ليس الجميع افضل من الرجل الذى يبلغ من العمر الكثير ، هيرمان

nem toda a gente é tolerante como nós em relação... ao teu estilo de vida alternativo.
تعرفي كايت ليس الجميع متفهما لطريقتك المتسامحة في الحياة مثلنا نحن

nem toda a gente é ianque só porque vive no Norte.
ليس كل شخص هو يانكي بسبب أنهم يعيشون في الشمال

Felizmente nem toda a gente é orgulhosa demais para implorar.
لسوء الحظ ليس الكل لديهم كبرياء من التوسل

Não sei o que estás a insinuar, mas informo-te que nem toda a gente é homossexual.
لا أعرف ما تلمحين له لكن لمعلوماتك ليس الجميع شاذاَ

Então, lamento muito, mas... nem toda a gente é como tu.
لذا أنا آسفة، لكن... لا يشبهك الجميع. ليس الجميع جيدين.

Bem, nem toda a gente é o que parece.
نعم, حسناً, ليس الجميع كما تبدو شخصياتهم

nem toda a gente é capaz de expressar isso, Tim.
ليس الجميع لديه القدرة على إظهار ذلك يا (تيم)

Mas nem toda a gente é tão insegura quanto eu.
لكن ليس الجميع غير واثقين بأنفسهم مثلي

nem toda a gente é assim.
ليست لديك فكرة ليس الجميع مثلك

Lembra-te, que nem toda a gente é tão religiosa como tu.
لكن تذكري، ليس الجميع متدين مثلك

nem toda a gente é um garanhão como tu.
ليس الجميع نصف الماعز الجبلي مثلك

nem toda a gente é tao boa na Terra como tu.
ليس الجميع كما لأسفل إلى الأرض كما كنت.

Mas nem toda a gente é tão simpática.
ولكن ليس الجميع ودودًا.

nem toda a gente é assim.
ليس الجميع مثلك

- nem toda a gente é como você. - O que tem com os índios?
ليس كل شخص مثلك - ماذا بينك وبين الهنود ؟

nem toda a gente é afectada por tudo aqui, está bem?
ليس كل شخص هنا معرض للتأثر بشيئ هنا

nem toda a gente é uma exibicionista emocional como tu.
ليس كل شخص يستطيع أن يكشف عن مشاعره

nem toda a gente é um íman de ratas.
ليس الكل مغناطيس نساء

nem toda a gente é como tu, Sawyer.
ليس الكل مثلك يا سوير