"nem todos nós" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس جميعنا
• ليس كل واحد منا
• ليس كلنا
• لسنا جميعا

Olha à tua volta. Já o somos. Nem todos nós.
ـ انظر حولك، لقد صرنا كذلك بالفعل ـ ليس جميعنا

Nem todos nós podemos ir, mas alguns de nós podem.
ليس جميعنا بمقدوره الذهاب، لكن البعض منا يمكنه.

Nem todos nós gostamos de seduzir a criadagem. Tomei banho com o canalizador uma vez...
ليس كل واحد منا يحب اغواء الخدم تحممت مع السباك ذات مره...

No final, a verdade vai aparecer. Nem todos nós vamos viver para ver esse dia, mas a verdade vai aparecer.
وحياة من تحبهم لخطر داهم. "الحقيقة سوف تظهر." وفي النهاية، ليس كل واحد منا سيعيش أن نرى ذلك اليوم،

Nem todos nós temos fundos particulares para irmos para a faculdade.
ليس كلنا لديه أموال خاصة تمكننا من انهاء الدراسة الجامعية

Nem todos nós, imagino.
ليس كلنا على ما أتصور. أنت على استعداد للذهاب؟

Ouçam, Nem todos nós escolhemos estar aqui.
الآن، انظروا، لسنا جميعا إخترنا ان نكون هنا

Mas, foi por isso que voltei... porque Nem todos nós, nos sentimos assim.
...لكن , لذلك لماذا أنا عدت لأن ليس جميعنا يشعر بتلك الطريقة

Nem todos nós planeamos ficar toda a noite de guarda.
ليس جميعنا يقف للحراسه طوال الليل

Sim, trabalhamos, mas Nem todos nós somos como...
- نعم كذلك ...لكن ليس جميعنا مثل

Nem todos nós.
ليس جميعنا.

Nem todos nós.
ليس جميعنا

Nem todos nós.
ليس كل واحد منا.

Nem todos nós temos a sorte de termos algo a que nos agarrar.
ليس كلنا محظوظ كفاية ليكون لديه شيء يتمسك به

Nem todos nós temos um pai na Agência e dois irmãos nas Forças Armadas.
شكراً ليس كلنا نملك آباء في الوكالـة

Nem todos nós.
ليس كلنا

E apenas entre nós, talvez eu não devesse dizê-lo... Nem todos nós concordamos com as táticas drásticas... que estão a remover os nossos melhores especialistas dos seus cargos.
وبيني وبينك فقط ربما لا يتوجب عليّ أن أقول أننا لسنا جميعا موافقون على تلك الوسائل القاسية التي تطرد خبرائنا الأوائل من وظائفهم