"nem todos os homens" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس كل الرجال
• وجميع الرجال

Nem todos os homens casados são como os teus namorados.
ليس كل الرجال المتزوجين مثل أصدقائك الحميمين , لعلمك

Nem todos os homens se ocupam destes tipos de actividades imorais.
ليس كل الرجال يربطون أنفسهم بتلك النشاطات الغير أخلاقية

Nem todos os homens compreendem, dizem que sim, mas...
لأن ليس كل الرجال يفهمون . . يقولون أنهم يتفهمون في البداية , لكنهم

Nem todos os homens são delicados como tu.
وجميع الرجال ليسوا مثلك

Sabes, Eliza, Nem todos os homens são solteiros assumidos como eu e o Coronel.
ليس كل الرجال مكتوب عليهم " العزوبية مثلي أو الكولونيل " بيكيرينغ

Nem todos os homens são como tu.
ليس كل الرجال مثلك

Nem todos os homens são como o teu avô.
ليس كل الرجال يشبهون جدك.

Não, não foi o Shea. Mas Nem todos os homens são gentis.
-لم يكن (شي)، ليس كل الرجال لطيفون بنا .