"nem todos somos" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس الجميع
• لسنا جميعاً

Mas nem todos somos apanhados a fumar charros enormes, rodeados de prostitutas nuas, numa festa da Anderson Financial.
ولكن ليس الجميع يُشاهد وهو يدخن متبلد الذهن مُحاط بعاهرات فى حفلة تم استضافتها بوساطة شركة اندرسون المالية , جوى

Mas nem todos somos maus.
لكن ليس الجميع سيئ.

nem todos somos tão inteligentes como o senhor. Há muita gente que precisava de melhorar o carácter.
لسنا جميعاً أقوياء مثلك يا سيدي العديد منا بحاجة إلى بعض بناء الشخصية

nem todos somos um bando de palhaços bêbados.
نحن لسنا جميعاً مجموعة من السكارى

nem todos somos especializados em linguística.
لسنا جميعاً متخصصين في اللسانيات.

nem todos somos dândis sem coração.
لسنا جميعاً متأنقين بلا مشاعر