"nem tudo gira" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس كل شيء

- Nenhum. - Nem tudo gira á volta do dinheiro.
ـ لا شيء ـ ليس كل شيء هو المال

Sei que é difícil perceber, mas Nem tudo gira à tua volta.
أنا أعرف هذا من الصعب أن نفهم، ولكن ليس كل شيء هو دائما عنك .

Nem tudo gira à tua volta. O Havai é um belo lugar.
لا,لم اتحدث لمساعدتك ليس كل شيء عنك

- Nem tudo gira à tua volta, Peyton.
ليس كل شيء عنك , بيتن.

Porque Nem tudo gira à volta do sexo!
لأنه ليس كل شيء متعلق بالجنس

E tu estás certo, Nem tudo gira à minha volta.
وأنت محق, ليس كل شيء يدور عني

Nem tudo gira à volta do dinheiro, William.
"ليس كل شيء متعلق بالمال يا "ويليام

Nem tudo gira à tua volta, sabias isso?
ليس كل شيء لابد أن يحوم حولك

Ouve, Nem tudo gira em teu redor, Carlos, certo?
أنصت، ليس كل شيء يتعلق بك يا ( كارلوس )، مفهوم ؟

- Nem tudo gira à tua volta.
ليس كل شيء عنكِ.

Nem tudo gira ao redor do teu traseiro, Kenna.
ليس كل شيء عن مؤخرتك، كينا

Nem tudo gira à tua volta, Bob.
ليس كل شيء عنك يابوب

Mais uma vez, Nem tudo gira à tua volta.
مرة أخرى، ليس كل شيء عنكِ!

Nem tudo gira a sua volta, Sr. Millstone.
ليس كل شيء بخصوصك سيد (ميلستون)