"nenhum plano" - Traduction Portugais en Arabe

• لا خطة
• أي خطة
• اي خطة
• يوجد خطط

Não tens Nenhum plano, pai. És um filho da puta. Um sacana dum ladrão.
لا خطة لديك يا أبي أنت وغد ، لص حقير

Nenhum plano B. Nenhum plano, alternativo
لا خطة بديلة لا خطة احتياطية.

Claramente, eu não estava inserido em Nenhum plano ou já não estaria nesta maldita cela.
من الواضح،أنني لم أكن مشاركا في أي خطة و إلا ما كنت لأظل حبيسا في هذه الزنزانة اللعينة

Não fazíamos parte de Nenhum plano rebelde.
لا، لم نكن جزء من أي خطة للتمرد

Sabes, naquela noite eu não fazia parte de Nenhum plano.
كما تعلمين تلك الليلة لم اكن جزء من اي خطة

Sabes porque é que não sabemos de Nenhum plano?
هل تعلمين لماذا أنت لا تعلمين اي خطة ؟

Receio que não tenhamos Nenhum plano para eles.
أخشى أن لا يوجد خطط لهما , ماذا؟

Nenhum plano. Nenhum futuro.
لا خطة لا مستقبل

Nenhum plano, nada marcado.
لا خطة ، لا برنامج

Então, se este é o teu plano não há Nenhum plano.
إذاً الخطة هي أنك ليس لديك أي خطة

Não sei de Nenhum plano. Não há Nenhum plano.
.لا أعرف أي خطة .مامن خطة أصلًا

- Não há Nenhum plano, meu.
ليس هنالك أي خطة, ياصاح

Porque não fazem parte de Nenhum plano.
لأنك لست جزء من أي خطة

- Não tenho Nenhum plano.
-ليس لدي أي خطة

Não tenho Nenhum plano.
ليس لدي اي خطة.

- Não existe Nenhum plano para isso.
لا يوجد خطط لذلك