"nenhuma palavra" - Traduction Portugais en Arabe

• لا كلمة
• أي كلمة
• ولا كلمة
• أية كلمة
• أى كلمة
• كلمة منه
• توجد كلمة
• لا يوجد كلمة

Nenhuma palavra sobre isto! Para ninguém! Estão bem?
لا كلمة واحدة عن هذا لأي أحد هل أنتما بخير؟

Nenhuma palavra do Deputado Chefe ainda?
لا كلمة من نائب القائد لحد الآن ؟

Todos escritos em francês, Nenhuma palavra em inglês.
كُتبت كلها بالفرنسية، لا توجد بها أي كلمة بالإنجليزية.

Mas sempre que o teu nome era mencionado, eu via a reacção da equipa, e eles disseram-me, sem Nenhuma palavra, que fazes todos eles...
ولكن في كل مرة يذكر أسمك كنت أرى ردة فعل وجوه الفريق وأخبروني بدون أن يقولوا أي كلمة

Mas não é a verdade. Nenhuma palavra disto é verdade.
لكنها ليست الحقيقة ولا كلمة من ذلك حقيقية

Nenhuma palavra para a Ministra amanhã.
ولا كلمة حول ذلك عندما يأتى الوزير غداً

Não vou revelar Nenhuma palavra que for dita aqui hoje.
أقسم بالله العظيم أنني لن أكشف عن أية كلمة تقال هنا

Por favor, Nenhuma palavra sobre isso, mas preciso Ihe contar Sra. Millett...
من فضلك, لا تقولى أى كلمة من ذلك "(لكننىلايلزمانأخبركسيدة" (ميليت ...

A outra metade não confia em Nenhuma palavra.
النصف الآخر لا يتثق في كلمة منه.

Nenhuma palavra consegue descrever o que isso faz a uma nação.
لا توجد كلمة بإمكانها وصف ما تفعله هذه الكلمة بالشعوب.

Desculpa. Não há Nenhuma palavra hip-hop para mina de ouro.
لا يوجد كلمة مرادفة بلغة الهيب هوب لكلمة "مصدر مبيعات ثمين"

Nenhuma palavra, Wolfe.
" أجل لا كلمة " وولف " تمالك نفسك " ديلكو

Nenhuma palavra a ninguém.
لا كلمة لأي أحد.

Mais Nenhuma palavra.
- لا كلمة أخرى -

Só sei que não acredito em mais Nenhuma palavra, que sai da boca deles.
كل ما أعرفه هو, أنني لم أعد أصدق أي كلمة تخرج من أفواههم

Nenhuma palavra dele, nenhum sinal?
ألم تحصلي على أي كلمة منه، ولا إشارة؟

Não digas mais Nenhuma palavra. Acabámos aqui.
لا تقل أي كلمة أخرى الآن انتهينا هنا

Nenhuma palavra desde o teleporte.
ولا كلمة منذ انتقلوا بالأشعة.

Claro, que não acreditei em Nenhuma palavra.
بالتأكيد , لا أصدق ولا كلمة

Nenhuma palavra, ou entrego vocês dois.
ولا كلمة وإلا سأبلغ عن كلاكما

Não quero ouvir mais, Nenhuma palavra... sobre esta parvoíce de campo de férias.
لا أريد أن أسمع أية كلمة أخرى عن معسكر الكتاب هذا

- Não acredito em Nenhuma palavra.
-لا أصدق أى كلمة من ذلك .

Passaram-se 20 dias e não há Nenhuma palavra dele.
عشرون يوماً مضت ولا توجد كلمة منه

Sim. Não há Nenhuma palavra kryptoniana que se traduza directamente para igreja.
أجل، لا توجد كلمة كريبتونية "يمكن أن تترجم مباشرة كـ"كنيسة

Nenhuma palavra que prove o que se passou.
لا يوجد كلمة تثبت ما حدث.