"neon" - Traduction Portugais en Arabe

• نيون
• النيون

Põe o nome dela em Neon e continua a não haver!
وضع اسمها في نيون وهناك لا يزال غير واحد.

Se o tubo apenas contém Neon, irá brilhar em vermelho.
لو كانت الأنبوبة بها نيون فقـط بداخلها ستتوهج بلون أحمر

Neon, porque não vais com ele. Talvez o possas ajudar.
نيون , لما تذهبين معه , ربما ساعدتيه في شئ

- Bu...? Soube que tem um anúncio de Neon novo, huh?
سمعت أن لديك لافتة جديدة بمصابيح النيون,صحيح؟

Numa lampada de Neon, a electricidade introduz partículas carregadas num tubo cheio com gás.
في مصابيح النيون تتدفق جسيمات مشحونة في أنبوبة مليئة بالغاز

Quer dizer Neon, que não ajudaste nada desde que isto começou, e eu não sei qual é o teu problema.
اعني, نيون , انت لم تساعدي بشئ منذ بدت هذه الاحداث وانا لا اعلم ما هي مشكلتك

Quero pagar a um sósia do Wayne Neon para dar uma sova num sósia da Rita Rudner.
أريد أن أدفع لشبيه واين نيون ليضرب شبيهة ريتا

Os porteiros do Liquid Neon dizem que estás lá todos os dias.
" الراقصون في " ليكويد نيون يقولون أنك تخرج للنوادي سبعة ليالي في الأسبوع

Dançámos com a Sarah e com a amiga dela no Liquid Neon até às quatro.
لقد إحتفلنا مع " سارة " وصديقتها في " ليكويد نيون " حتى الساعة الرابعة

Neon, tens alguma coisa a dizer?
نيون , هل تحاولين ان تقولي شئ ؟

E quem quer que a Neon seja o líder?
ومن يريد نيون ان تكون القائد ؟ .

É como uma placa de Neon a dizer: "Fui eu!"
كأنّه لوحة نيون مكتوب فيها "لقد فعلتُها!"

Precisam de uns retoques, como eu disse, mas têm mais atitude do que os Neon Boys e estão mais revoltados do que os New York Dolls.
انهم جديدين كما قلت "لكن موسيقاهم أجرأ من "ذا نيون بويز " وهم أكثر غضبًا من " ذا دولز

Ou de uma grande porta de Neon.
أو باب نيون كبير

Então e tu, Neon?
وماذا عنك نيون ؟

A Neon. Onde está a Neon?
نيون , اين نيون ؟

Sim, Neon, onde estiveste?
اجل نيون , اين كنتي ؟

Será que circulam em luzes Neon também?
هَلْ يُحيطُ أضوئه النيون أيضاً؟

Auroras funcionam como lampadas de Neon, numa escala enorme.
- أورورا " - الشفق القطبى " تعمل كمصابيح النيون بمقياس مذهـل

Depois é o Danny Krueger com o seu STI contra o Kevin Bakar no seu Chevy Neon de 1970.
القادم هو داني كروجر ضد كيفن مع سيارة تشيفي النيون من عام 1970 .

Seria algo verde brilhante, quase Neon.
سيكون أخضر زاهياً تقريباً مثل النيون