"nerese" - Traduction Portugais en Arabe

• نيريس
• نيرسي

Estivemos a verificar os doadores para campanha de Nerese.
- نحن نتحقق من مموّلي حملة (نيريس) الإنتخابية

Parecia que me arrastavas por um campo minado, Nerese.
شعرتُ وكأنّكٍ تسحبينني عبر حقل من الألغام (يا (نيريس

Não quer que pareça que a Câmara está a expulsar os sem-abrigo do Centro, por isso pediu à Nerese para refazer a medida.
لايريد أن يترك إنطباعًا بأن البلدية تطرد المشردين من وسط المدينة (لذلك طلب من (نيريس أن تُعدّل مشروع القانون

É o último homem que queremos para comissário, Nerese.
إنه آخر رجل نريده كمفوّض (الشرطة يا (نيرسي

O Nerese deixa-nos ficar na sala do conselho até à tomada de posse.
نيرسي) كانت جيّدة بما يكفي) لتمكيننا من السيطرة على المجلس إلى غاية التنصيب

Gus, o Price para ti, na linha 2, está com a Nerese ao pé.
غاس) ، (برايس) يطلبك على الخط الثاني) نيريس) برفقته)

Se o fizer, fico nas mãos da Nerese, para sempre.
إن فعلت ذلك ، ستضعني (نيريس) في جيبها متى ما احتاجتني

Mesmo sendo temporário, consegues imaginar a Nerese e os ministros a lidar com o Comissário Valchek?
على السبيل التخيّل هل ترى (نيريس) ورجال الدّين يتعاملون مع المفوّض (فالتشك) ؟

Os ministros não vão querer lidar com o Rawls, nem a Nerese.
رجال الدّين لن يتعايشوا مع (راولز) ولا (نيريس)

A Nerese exigiu o meu apoio, e o Clay Davis, regressou dos mortos, e ficou com uns lugares na comissão de Bebidas.
نيريس) ضغطت عليّ لأدعمها) في انتخابات البلديّة و(كلاي دايفيس) عاد من قبره وأخذ مقعدان في مجلس الخمور

Talvez não. A Nerese está a fazer barulho, vai devolvê-la à comissão.
ربما لا ، (نيريس) قد تعيده إلى اللجنة

Para ti serve das duas maneiras, Nerese.
(ستُقطع الطريق في وجهكما يا (نيريس

Como é que a Nerese Campbell descobriu?
كيف كانت ردّة فعل (نيريس كامبل) ؟

Os ministros, a Nerese, a convenção legislativa negra...
رجال الدين ، (نيريس) نواب المجلس السّود...

Os ministros, a Nerese, a convenção, todos querem viver com o Daniels.
رجال الدين ، (نيريس) والنواب السود سيرضون بـ (دانيالز)...

Não vai ser a Nerese, se continuar assim.
لن تكون (نيريس) إن وصلت على نفس الحال

Então, Nerese já está a empochar.
إذا (نيريس) تعارضُ من الآن

Sim, dá-me o depoimento da Nerese.
أعطني تصريح (نيريس) الرسمي

Posso pedir ao Nerese para aprovar esse aumento e talvez convencer alguns pastores de que devem esquecer o Burrell.
بوسعي طلب موافقة المجلس (من (نيرسي وربما إقناع عدد من القساوسة (بأن عليهم التخلي عن (باريل

Se for ele a demitir-se, ficamos ilibados perante a Nerese e os pastores, certo?
(بذلك سنتفادى التصادم مع (نيرسي و القساوسة ، صحيح ؟

Se perderes controlo local das escolas, o Nerese e os professores destroem-te, mas o resto da cidade vai ver que fizeste isso a bem dos miúdos.
إن فقدنا إشرافنا على المدارس نيرسي) والمعلّمين) سيقضون عليك لكن باقي المدينة سيعلمون أنك فعلت ذلك من أجل الأطفال