"nessa descrição" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الوصف

Voltarei às ruas pela manhã e verei se alguma dessas mulheres conhece alguém que encaixe nessa descrição.
حسناً، سأعود للشارع في الصباح ومعرفة ما إذا كان أي من هذه النساء يعرفن . شخصاً يُناسب هذا الوصف

Até há pouco, ninguém aqui encaixava nessa descrição.
لا أحد يطابق هذا الوصف خلال الدقيقتين الماضيتين

A iridescência química não se encaixa nessa descrição.
الضوء المستحث كيميائيا لا ينطبق عليه هذا الوصف

Não devem haver muitos sítios que se encaixem nessa descrição. Vou ver o que consigo fazer.
لا توجد أماكن كثيرة تطابق هذا الوصف سأرى ما يمكنني فعله

E pelo que sei, pareces encaixar-te bastante bem nessa descrição. Eu abandonei o meu concílio.
وحسبما سمعت، يبدو أنّك توافين هذا الوصف لحد ممتاز.

O meu dispositivo não se encaixa nessa descrição.
جهازي لا يُنطبق عليهِ هذا الوصف.