"nessas caixas" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الصناديق
• هذه الصناديق

Estava nessas caixas junto com o resto das coisas.
هو كان فى تلك الصناديق سوياً مع كل شئ آخر

Flack, veja se você consegue obter um mandado para procurarmos nessas caixas do armazém
حاول أن تحصل لنا على مذكرة لتفتيش تلك الصناديق في المخزن أعتقد أن ضحيتنا

Está nessas caixas ali, mas estou atarefado aqui.
هي في كل تلك الصناديق هناك لكن غارق هنا نوعاً ما

Todas as fotos, álbuns e outras coisas estavam nessas caixas.
جميع الصور والالبومات وبعض الاشياء كانت في هذه الصناديق

Por favor, diz-me que encontraste alguma coisa, alguma coisa de valor nessas caixas.
يجعلونني عصبيْ ،لذلك من فضلكِ أخبريني هل وجدتِ شيء في هذه الصناديق القيمة

Do que é que estás à procura nessas caixas de papelada?
أخبرني مجدداً ما الذي تبحث عنه في هذه الصناديق المملوءة بالأوراق

Verifiquem a carga. Vejam nessas caixas.
تفقدوا البضائع ابحثوا حول تلك الصناديق

- Tudo o que está nessas caixas.
كل شيء في تلك الصناديق

Não diz o que tem nessas caixas de depósito... só os nomes de todos que tem uma alugada.
... لم يقل ماذا بداخل هذه الصناديق فقط أسماء كل من أستأجرهم

Certo, Rumplestiltskin, vamos para além e ver o que temos nessas caixas. Dois.
حسنًا يا (رمبلستيلتسكن)، فلنذهب إلى هناك وننظر ماذا يوجد بداخل هذه الصناديق