"nesse homem" - Traduction Portugais en Arabe

• بهذا الرجل
• بذلك الرجل
• على ذلك الرجل

Já passei por muito com ele. Não confio nesse homem.
لقد عانيت الكثير ومازلت لا أثق بهذا الرجل

Para de pensar nesse homem como se fosse teu pai.
عليك ان تتوقف عن التفكير بهذا الرجل على انه ابيك

- Temos de fazer o negócio com o Sunay. - Como podemos confiar nesse homem?
(لابد أن نبرم الصفقة مع (سوناي - كيف يمكن أن نثق بهذا الرجل ؟

Eu vi-te crescer desde que te tornaste no Flash. E tenho muito orgulho nesse homem.
لقد شاهدتك تنضج منذ أصبحت البرق وأنا فخور جداً بذلك الرجل

Eu não tenho nenhum interesse nesse homem que está na casa.
لست مهتمّة بذلك الرجل داخل المنزل

Filho, juro-te que nunca tocaria nesse homem.
يا بني, أعدك بكل أونصة في روحي, لم أكن لإضع إصبعاً على ذلك الرجل.

Estás certa que podes confiar nesse homem?
هل تثقين بهذا الرجل ؟

Não pode confiar nesse homem.
لا يمكنك الوثوق بهذا الرجل.

Não confio nesse homem.
أنا لا أثق بهذا الرجل

Não confio nesse homem, Jack.
لا أثق بهذا الرجل يا (جاك)

Não confies nesse homem.
لا تضع ثقتك بذلك الرجل

Não há nada nesse homem.
لا شي بذلك الرجل

Não sei o que você vê nesse homem, Jane.
لا أعرف ما الذي رأيته بذلك الرجل, يا (جين)

Colocas uma mão nesse homem e farei com que sejas presa.
ضعي يدك على ذلك الرجل وسأجعلهم يعتقلونك

Eu apostava nesse homem.
الآن، رهاني سيكون على ذلك الرجل