"nesse quarto" - Traduction Portugais en Arabe

• في هذه الغرفة
• هذه الغرفه
• في تلك الغرفه
• في تلك الغرفة
• فى تلك الغرفة
• بتلك الغرفة

Estou a ver. Devem haver preciosidades de valor incalculável nesse quarto, se as mantém encerradas.
يجب أن يكون لديك مقتنيات لا تقدر بمال في هذه الغرفة ، لهذا تبقي عليها موصدة

Ela enlouqueceu, e ficava trancada nesse quarto, para apodrecer e morrer.
لقد إنهارت تماما وحبست في هذه الغرفة لتتعفن وتموت

Havia uma contusão no peito dele, eu vi! E ouvi ele a falar com alguém nesse quarto.
سمعت الحديث فى هذه الغرفه سمعته يفتح النافذه ثم سمعت ضحكا

Deve ter entrado nesse quarto.
لابد أنه ذهب إلى هذه الغرفه

Pode tirar notas e pôr tudo no seu livro, a minha única condição é que não fique nesse quarto.
بإمكانك أن تأخذ ملاحظاتك وأن تضعها في كتابك شرطي الوحيد هو أن لا تبقى في تلك الغرفه

Podíamos entrar no quarto e escrever mensagens para o doente nesse quarto, o que era amoroso.
بحيث أصبح بإمكانك أن تذهب إلى الغرفة وتكتب رسائل للشخص المريض في تلك الغرفة ، ما أجمل ذاك.

Se ele ainda tiver a lista, está em qualquer lado nesse quarto.
لو كانت اللائحة لا تزال معه فهى فى مكان ما فى تلك الغرفة

A Rachel vivia nesse quarto.
كانت ريتشل تسكن بتلك الغرفة

Este, contou-me que Dorian se fechava só, nesse quarto a toda a hora.
لقد قال لي هذا الخادم أن "دوريان" يغلق على نفسه في هذه الغرفة ساعات طوال

Se tem alguém aqui... aqui nesse quarto que pode defender o Batalhão... você me desculpe, mas não é você.
لو كان احد هنا... هنا في هذه الغرفة من.. يستطيع الدفاع عن الكتيبة

Eu durmo nesse quarto.
سأنام في هذه الغرفة

Há qualquer coisa nesse quarto.
‫هناك شيء في هذه الغرفة

Irás morrer nesse quarto, esta noite, Everly, e vou deixar a pequena Maisey viver...
ستموتين في هذه الغرفة الليلة , (أيفرلي), وسوف أترك (مايزي) الصغيرة تعيش...

Não sei porque continuo nesse quarto.
لا أعرف لماذا أخذت هذه الغرفه !

Se não houver um cadáver nesse quarto eu vou fazer um!
وإن لم يكن هناك جثه في تلك الغرفه بألوقت الذي أتي به سأقوم بفعل واحده

A única maneira de resolver este enigma é descobrir algo nesse quarto.
الطريقة الوحيدة لحل هذا اللغز هو أن تجد شيئا في تلك الغرفة.

Eu já estive nesse quarto. Ele não conseguiu, pois não?
لقد كنت في تلك الغرفة من قبل, لم ينجح في القفز, أليس كذلك؟

-A Cecilia está nesse quarto.
سيسيليا فى تلك الغرفة.

Sei quem esteve nesse quarto.
أعرف من كان بتلك الغرفة.