"nesse saco" - Traduction Portugais en Arabe

• في تلك الحقيبة
• هذه الحقيبة
• في الحقيبة
• في هذا الكيس

Essas pontinhas brilhantes soltas nesse saco.
هذه التسيبات الصغيرة البراقة في تلك الحقيبة

Há algo nesse saco que me vá ajudar com um gigante?
أيوجد في تلك الحقيبة ما يساعدني مع العملاق؟

Nem pensar que toco nesse saco por menos de 2 dólares.
لا مجال أن ألمس هذه الحقيبة مقابل أقل من دولارين

Era pelo dinheiro, e tenho a certeza que ele está nesse saco.
كان لأجل المال وأنا واثق أنه في الحقيبة

Sabes que havia metade de uma sandes nesse saco quando começaste?
انت تعلم انه كان يوجد نصف سندويشة في هذا الكيس عندما بدأت, صحيح؟

Por favor, diz que trouxeste comida nesse saco.
أرجوك أخبرني أنك أحضرت طعام في تلك الحقيبة

Se não apostar, tens 200 mil nesse saco.
إذا لم يفعل ، هنك 2000 دولار في تلك الحقيبة

Espero que tenhas um bolo nesse saco.
آمل أن تكونوا قد حصلت على كعكة في تلك الحقيبة.

- Tens um telefone nesse saco? - Tenho.
هل لديك هاتف في تلك الحقيبة

Se tiveres um Ice Tea nesse saco, isto pode ser amor.
لو كان هناك شاى مثلج فى هذه الحقيبة أعتقد أننى أحتاجه الآن

Ponham todos os celulares nesse saco!
ضعوا جميع هواتفكم النقالة في هذه الحقيبة

Por acaso não tens dinamite nesse saco, tens?
لم يحدث وان وضعتي ديناميت في هذه الحقيبة أليس كذلك?

Eu quero ver o que está nesse saco!
أريد رؤية ما بداخل هذه الحقيبة

Herb, não me parece que... tenhas uma cadeira vibradora nesse saco para mim...
(هيرب)، لا أعتقد أن ثمة كرسياً هزّازاً في هذه الحقيبة.

Há um dispositivo USB nesse saco.
USB في هذه الحقيبة يوجد ذاكرة بيانات

Vou pôr um bilhete nesse saco para Mrs. Patmore.
أريد أن أضع ملاحظة في الحقيبة من أجل الآنسة (باتمور)

Quanto tens nesse saco, Boyd?
كم من المال لديك في الحقيبة ؟

Estou certo de que estás disposto a dar-me o que tens nesse saco.
أنا واثق من أنك تستطيع التخلي عما تحمله في هذا الكيس أياً كان