"nesse vestido" - Traduction Portugais en Arabe

• في ذلك الفستان
• في هذا الثوب
• في هذا الفستان
• في هذا اللباس
• بهذا الثوب
• بهذا الرداء
• بهذا الفستان
• بهذا اللباس
• بذلك الفستان

Vais sangrar nesse vestido se não me disseres quem tu és.
ستنزفين في ذلك الفستان إذا لم تُخبريني من أنتِ

Não te consigo levar a sério nesse vestido.
لا يمكن أن أخذك على محمل الجد في ذلك الفستان

Estás tão bonita nesse vestido como a tua mãe no dia do nosso casamento.
تبدين جميلة في هذا الثوب كما كانت امك في يوم زفافنا

Se te visses nesse vestido, ias chorar de certeza.
إذا رأيتِ نفسك في هذا الفستان .سـتـبـكـيـن بالـتأكـيد

Deus, Michael. nesse vestido ficas mais bonito que o Bowie.
يا الهي , مايكل , في هذا . الفستان انت اجمل من بووي

Quero esfregar as minhas mamas quando te vir nesse vestido.
اريد ان افرك ثدييني عندما اراكِ في هذا اللباس.

Querida, já te disse como ficas sensual nesse vestido?
عزيزتي، ألم أخبرك يوماً كيف تبدين مثيرة بهذا الثوب

Prazer. Olhem só. Olha para ti nesse vestido.
تبدين رائعة بهذا الرداء

Oh meu Deus! Olha para ti nesse vestido!
يإلهي، انظُري إلى جسدك بهذا الفستان

Quero esfregar as tuas mamas quando te vir nesse vestido.
اريد ان افرك نهديك عندما اراكِ بهذا اللباس. ممم-ممم.

Não te consigo levar a sério nesse vestido.
لا يمكن أن أخذك بمحمل الجد بذلك الفستان

Não, digo, nesse vestido, numa das tuas noites perversamente extravagantes.
تعني في منتصف أزمة أو ويدي مُلطخة بالدماء؟ لا، انا اقصد، في ذلك الفستان في واحد من امسياتك الباهظة الثمن

Ficas bonita nesse vestido.
تبدين جميلة في ذلك الفستان.

Devo dizer, Rosario, que estás a arrasar nesse vestido.
أتعلمين، علي أن أقول يا (روزاريو)، أنتِ تبدين فاتنة في ذلك الفستان.

Vir aqui nesse vestido?
-ولكنك كذلك آتية هنا في ذلك الفستان ؟

Sabe, você não parece completamente ridícula nesse vestido.
أتعلمين ؟ لا تبدين سخيفة جداً في هذا الثوب

Pareces um modelo nesse vestido.
تبدين كالعارضات في هذا الثوب

Vê-la nesse vestido, Sophie, faz o meu coração bater mais depressa.
رؤيتك في هذا الفستان يجعل دقات قلبي تتسارع.

A Victoria diz que eu pareço uma Davis nesse vestido.
(فكتوريا) التي قالت، أنني أظهر كـ(ديفيس) في هذا الفستان.