"nesses números" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الأرقام

Estes são os livros deles. Algures nesses números vai ver os assassinos dos seus soldados.
وهذه هي دفاترهم, في مكان ما في هذه الأرقام, يتواجد من قتل جنودك

Sabia que havia alguma coisa nesses números.
أعرف أنه كان هناك شيء ما بخصوص هذه الأرقام

Por que razão estes números são tão afinados que permitem que as estrelas brilhem e os planetas se formem, quando reconhecemos que se mexermos com esses números — se eu tivesse aqui 20 botões aqui e vos deixasse vir aqui e mexer nesses números, quase qualquer alteração faria o universo desaparecer.
لماذا هذه الأرقام مضبوطة بدقة متناهية بما يسمح بتوهج النجوم و تشكل الكواكب، إذ عندما نعلم بأننا إن عبثنا بهذه الأرقام -- لو امتلكت 20 قرصا مدرجا هنا و سمحت لك بالعبث و تغير قيم هذه الأرقام، فإن أي تغير نجريه على الأقراص سيجعل الكون يختفي.

Tony, pega nesses números.
توني خذ هذه الأرقام

E é o meu trabalho ficar de olho nesses números.
"وعملي هو أن اقومَ بتتبع هذه الأرقام"

Quando o missionário Bartolomé de las Casas, visitou a ilha, escreveu: "Entre 1494 e 1508, morreram mais de três milhões de pessoas "devido a guerras, à escravatura e às minas. "Quem acreditará nisto, nas gerações futuras?" D: Bem, não sei se eu acredito nesses números.
عند زيارة المبشّر بارتولومي دي لا كاساس للجزيرة، كتب: "منذ 1494 إلى 1508، مات قرابة 3 ملايين شخص من الحرب والعبودية والعمل في المناجم. من من الأجيال المستقبلية سيصدّق هذا؟" "أنا لا أصدّق هذه الأرقام."