| Isto é um pedido de socorro. Há alguém nesta frequência? | Open Subtitles | هذه رسالة إستغاثة هل هناك أحد على هذا التردد ؟ |
| Tentarei voltar a contactar-vos nesta frequência quando souber o que se passa aí. | Open Subtitles | سوف أحاول الوصول إليك مرة أخرى على هذا التردد حالما أعلم ما هو الوضع هناك |
| "Iremos estabelecer contacto nesta frequência de 12 em 12 horas. | Open Subtitles | سنقوم بعقد إتصال على هذا التردد كل12 ساعة" . الإستعداد لتسلسل القيادة" ". |
| Há alguém nesta frequência? | Open Subtitles | هَل هناك أيّ أحد على هذا التردد ؟ |
| Só transmissões de emergência nesta frequência. | Open Subtitles | إرسالالطوارئ على هذا الترددِ |
| Há uma intercepção nesta frequência. | Open Subtitles | هناك إعتراض على هذا التردد |
| A chamar qualquer um nesta frequência. | Open Subtitles | أدعو أي شخص على هذا التردد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 