"nesta ilha há" - Traduction Portugais en Arabe

• على هذه الجزيرة منذ

Estamos nesta ilha há oito meses sem nenhum problema.
نحن على هذه الجزيرة منذ 8 أشهر ولم نواجه مشكلة واحدة.

"Sobrevivemos nesta ilha há 80 dias.
عشنا على هذه الجزيرة منذ 80 يوم

- De quê? Já estão nesta ilha há algum tempo, certo?
أنتم على هذه الجزيرة منذ فترة، صحيح؟