"nesta loja" - Traduction Portugais en Arabe

• في هذا المتجر
• في هذا المحل
• في المتجر
• فى هذا المحل

Existem muitas mulheres livres nesta loja.
توجد الكثير من النساء اللعوبات في هذا المتجر.

Minha senhora, eu já trabalhava nesta loja quando tu aindas experimentavas estilos de vida alternativos, nos acampamentos de verão.
ايتها الفتاة الصغيرة لقد كنت اعمل في هذا المتجر عندما كنتِ مازلتِ تختبرين أنماط الحياة البديلة في المخيم الصيفي

Gosto de pensar nesta loja como sendo o meu próprio museu privado.
أحب أن أفكر في هذا المتجر على أنه متحفي الخاص

Porque não quero que ninguém nesta loja pense que eu não paguei.
لأنني لا أريد أي احد يفكر في هذا المحل, بانني لم ادفع.

- Porquê? As venda do quarto trimestre estão más nesta loja... e em todas as outras lojas, se isso interessa.
إن مبيعات الربع الرابع في هذا المحل و كل المحلات الأخرى إذا كان هذا مهماً

Eu não acho que eles tenham um 36 nesta loja.
لا أظن أن لديهم مقاس أربعة في المتجر بأكمله

Costumo dizer que no mundo deveria haver mais riffraff, mas temo que nesta loja, infelizmente, estão vetadas.
دائما ما نقول أن العالم يحتاج المزيد من الأوباش لكن للأسف فى هذا المحل تم إلغائكما

Não nesta loja, mas na cidade de Nova Iorque.
ليس في هذا المتجر ، لكن في مدينة نيويورك

Quero que confie em mim, pois sou a única pessoa nesta loja inteira que vai dizer a verdade.
أريدك أن تثق بيّ لأنّي ربما الشخص الوحيد في هذا المتجر كله الذي يخبرك الحقيقة.

Há uma varinha de fada nesta loja. A minha varinha. E preciso dela de volta.
توجد عصا حوريّة في هذا المتجر عصاي السحريّة وأريد استعادتها الآن

Temos um duplo homicídio aqui mesmo nesta loja.
لقد وقعت جريمة قتل هنا في هذا المتجر

Nada nesta loja pertence-te a ti.
لا يوجد شيءٌ في هذا المتجر يخصّك.

Tudo nesta loja tem valor sentimental.
--كذكرى--. اوه , كل شئ في هذا المتجر لديك فيه ذكرى ومكانة خاصة.

Havia um anel nesta loja que lhe tinha pertencido.
كان هناك خاتم في هذا المحل تعود ملكيته له

Ouço histórias tristes nesta loja. E em casa.
لدي بعض القصص المحزنه في هذا المحل ولدي مثلها كذلك في المنزل

nesta loja escura
في هذا المحل غامضة

Podes não acreditar, mas o bom gosto é raro nesta loja, dos dois lados do balcão.
إن كنتِ تصدقي أم لا الذوق السليم شيء نادر جداً هنا في المتجر على كلا الجانبين من الطاولة فعندما نعثر عليه

Olha eu disse ao Boi Sentado ali do outro lado da rua para não meter a caixa multibanco nesta loja porque os pretos não se sabem comportar
انظر ، انا اخبرت ذلك الغبي صاحب المحل الموجود في الشارع المقابل لا تضع ماكينة الصراف الالي في المتجر لان الرجال السود لا يعرفون كيف يتصرفون

Foi uma coisa pequena, mas eu estava nesta loja a comprar almofadas decorativas ou algo assim, e lembro-me de pedir ao Mitch a sua opinião e ele disse:
على اى حال , لقد كان امراً صغيراً. لكنى كنت فى هذا المحل , اممم...