"nesta montanha" - Traduction Portugais en Arabe

• في هذا الجبل
• على هذا الجبل

Mas prometi-lhe que largaria as cinzas dele nesta montanha.
لكنني وعدت أن أنثر رماده في هذا الجبل

Se mudarmos a nossa forma de operar, acho que há um lugar para nós nesta montanha.
إذا قمنا بتغيير النهج، أؤمن أنّ ثمة موضع لنا في هذا الجبل

Tudo o que é pessoa nesta montanha, está no Nível 5, todos os soldados.
كل شخصٍ في هذا الجبل في الـطابق الخامس كل جندي.

Vocês os três devem ser provavelmente os únicos comunistas nesta montanha toda.
ربما لا يوجد على هذا الجبل وما حوله جنودا شيوعيين غيركم أنتم الثلاثة

Nunca terminaremos o que começámos se morrermos nesta montanha.
لن نكون قد أكملنا الامر أبدًا علينا أن نكمل ما بدأناه إذا كان موتنا على هذا الجبل

nesta montanha habitava a maior inimiga do Feiticeiro:
في هذا الجبل كان يعيش عدو قوي للساحر:

Não, deve haver milhares deles nesta montanha.
لا , هناك الآلاف منهم في هذا الجبل.

A Arkenstone encontra-se nesta montanha!
ان الاحجار المظلمة في هذا الجبل

nesta montanha.
نحن متواجدين في هذا الجبل

É isso que queres ouvir nesta montanha,
هذا ما تريد ان تسمعه في هذا الجبل ,

Dez dias, nesta montanha.
لعشرة ايام , نحن في هذا الجبل

Vá lá, Scott, 47 das nossas pessoas são prisioneiras nesta montanha.
هيّا يا (سكوت), 47 شخصاً من قومنا محتجزين في هذا الجبل

Depois mato toda a gente nesta montanha.
ثمّ سأقتل الجميع في هذا الجبل

- Não há comida nesta montanha.
-لا طعام في هذا الجبل العالي

Vais morrer nesta montanha enquanto me rio à gargalhada!
سوف تموت على هذا الجبل و سوف أضحك عندما يحدث ذلك

Preferimos, e falo pelos dois, morrer nesta montanha do que voltar a casa como falhados.
...نحن نفضّل ، و أنا أتحدث بنيابة عن كلينا أن نموت على هذا الجبل... على أن نعود لمنزلنا كمخفقين

Vais morrer nesta montanha, Chris.
أنت سوف تموت على هذا الجبل كريس