"nestas caixas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الصناديق
• في تلك الصناديق

Então mexe os tomates. Mete a mão nestas caixas.
حسناً, يجب أن تجمع قواك وأخذ هذه الصناديق

O que você disse que está nestas caixas... - com as linhas vermelhas? - Oh, elas?
ماذا تقول انه يوجد في هذه الصناديق التي عليها خط احمر

Acho que encontrarão tudo de que precisam nestas caixas.
أظنك ستجد كل شيء تحتاجه في هذه الصناديق

As roupas que queram dar vão nestas caixas para o leilão.
الملابس التي ستتبرعون بها يجب أن تذهب في هذه الصناديق من أجل المزاد

Quero todas as fotografias, declarações de testemunhas, relatórios laboratoriais e de autópsias e tudo o mais que encontrarem nestas caixas reexaminado.
أريد جميع الصور وحالات الشهود تقرير المعمل، وتقرير العينات وأي شئ تجده في تلك الصناديق أعد فحصه

Normalmente encontramos miras de fabrico artesanal ou contrabando nestas caixas.
غالباً ما نجد نياشين القنصِ أو البضائع المُهرّبة في هذه الصناديق.

Não. Não até que me digas o que há nestas caixas.
لا ليس قبل أن تخبرني ما في هذه الصناديق.

Algures nestas caixas estão as peças que ele está a juntar para argumentar o seu caso.
في مكان ما في هذه الصناديق هي الاستراتيجية التي تجمعها لتصنع قضيتها

Se der alguma sacudidela nestas caixas, explodirá.
إذا حركت هذه الصناديق انها سوف تنفجر

nestas caixas, estão todos os números do "Mundo Da Carne" dos últimos três anos.
في هذه الصناديق كل أعداد مجلة "فليش وورلد" التي نشرت خلال الثلاث سنوات الماضية.

Vamos ver o que está nestas caixas.
بحق الجحيم دعنا نرى ما في هذه الصناديق.

Talvez encontrar algo que não se encaixe nestas caixas.
ربما تجدين شيئا لا يلائم هذه الصناديق

- Eu guardei tudo nestas caixas.
-وضعت كل شيء في هذه الصناديق هنا

Tudo o que possa descobrir sobre o Adam Bailen está aqui, nestas caixas.
أيّ شيء يمكنني معرفته عن (ادم بيلين) في هذه الصناديق.

Estou-te a dizer que há algo estranho nestas caixas.
أنظر، أنا أخبرك ثمة شئ غريب جداً في تلك الصناديق

Como a que procurávamos nestas caixas.
مثل الذي كن نبحث عنه في تلك الصناديق