"neste aparelho" - Traduction Portugais en Arabe

• في هذا الجهاز
• على هذا الجهاز

Como é o Islão uma tecnologia neste aparelho conceptual?
الآن، كيف يكون الإسلام تكنولوجيا في هذا الجهاز المفاهيمي؟

Não há sequer uma partícula de pó neste aparelho.
ليست هناك حتى ذرة من الغبار في هذا الجهاز

Põe-se uma mensagem neste aparelho e depois rola-se na parede. Basicamente, tem estes solenoides que pressionam botões de latas de spray. Basta passá-lo por uma parede e escreve todas aquelas mensagens políticas. É assim.
فأنت تضع الرسالة في هذا الجهاز ومن ثم تقوم بلفها على الجدار، وهي أساسا تحوي كل هذه الملفات اللولبية التي تقوم بالضغط على أزرار علب الدهان، فما عليك إلا أن تسحبها على الحائط و سوف تقوم بكتابة جميع الرسائل السياسية عليه.

Ele não o fez. Não há sequenciadores neste aparelho.
لم يفعل، لا توجد منظمات تسلسل على هذا الجهاز.

Eu usei a palavra OM e fiz um teste padrão neste aparelho.
انا استعملَ الكلمةَ " أو إم " لجَعْل نمط على هذا الجهاز.