"neste caminho" - Traduction Portugais en Arabe

• في هذا الطريق
• و بهذه الطريقه
• على هذا الطريق
• هذا الدرب

E assim, guiando-nos neste caminho, o nosso querido e venerado Sri Siddeshwar Maharaj irá jejuar até à morte.
..وهكذا ، من سيوجهنا في هذا الطريق ، حبيبنا سري سدشوار مهراج ، سيصوم حتى الموت

Sei que não está sendo fácil para você, nos levar neste caminho.
وأعلم أنه لم يكن من السهل بالنسبة لك أخذنا في هذا الطريق

Mas se continuarem neste caminho, vão ser parados antes que possam começar.
لكن لو إستمريت في هذا الطريق ، سيتم إيقافك قبل ان تبدء حتى

neste caminho tudo está ligado com tudo o resto.
و بهذه الطريقه, كل شيء مرتبط بشيء آخر

neste caminho tudo está ligado com tudo o resto.
و بهذه الطريقه كل شيء مرتبط بشيء آخر.

Fica neste caminho e... irás fazê-lo outra vez para a galáxia.
ابق على هذا الطريق وسوف تفعل هذا مرة اخري للمجرة

Errei ao nos colocar neste caminho, e não vou parar até nos tirar desta situação.
لقد كنت مخطئة في وضعكم على هذا الدرب ولن أتوقف حتى نخرج عنه

O Robert parece esquecer que foi ele, - quem me colocou neste caminho.
يبدو بأن روبرت نسى بأنه الشخص الذي وضعني في هذا الطريق

Temos que nos manter neste caminho.
يجب أن نستمر بالاتجاه في هذا الطريق

Porque o Gideon pôs-me neste caminho por uma razão.
لأن (غيديون) وضعني في هذا الطريق لسبب

Tu e os teus amigos podem passar, mas cuidado com o que vão encontrar, porque há mais provas neste caminho.
،يمكنك وأصدقائك العبور ،ولكن أحذروا من العقبات لأن هناك اختبارات أكثر على هذا الطريق

Se vais continuar neste caminho, precisas de saber o que o futuro te reserva.
إذا كنت سـ تواصل السير على هذا الطريق يجب عليك أن تعلم ما يخبئه مستقبلك

Senhor Pai no céu, guia-me neste caminho.
أبانا الذي في السماء أرشدني على هذا الدرب.

Comecei neste caminho há 15 anos.
انطلقت على هذا الدرب منذ 15 سنة.