"neste caminho-de-ferro" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه السّكّة الحديديّة

Não há lugar para mim neste caminho-de-ferro.
ليس هُنالك مكان لي في هذه السّكّة الحديديّة.

Para si, uma posição de respeito permanente neste caminho-de-ferro.
ولكَ سيكون هنالك موقف احترام ثابت على هذه السّكّة الحديديّة.

Se continuar a criar problemas neste caminho-de-ferro, vai direito a um sono profundo no fundo do seu monte de esterco.
إن لم تكفّ عن التّهييج في هذه السّكّة الحديديّة... ستنام نومًا عميقًا تحتَ كومة طينكَ.

Ele tem um futuro neste caminho-de-ferro. Ouvi dizer que saíste.
لديه مستقبل في هذه السّكّة الحديديّة.

Encarreguei-o de ser os meus olhos e ouvidos neste caminho-de-ferro.
-لقد أمرتُكَ أن تكون عينيّ وأذنيّ في هذه السّكّة الحديديّة .