"neste filme" - Traduction Portugais en Arabe

• فى هذا الفيلم
• في هذا الفيلم
• في الفيلم
• بهذا الفيلم
• في هذا الفلم
• في فيلم
• على هذا الفيلم

Talvez consiga o papel de irmão mais novo dele, neste filme.
ربما سألعب دور اخيه الصغير فى هذا الفيلم

Talvez haja um detalhe que não estamos a ver neste filme.
ربما هناك تفصيل ما فى هذا الفيلم لا نراه

Tem um personagem neste filme que diz "Bom Dia."
هناك شخصية في هذا الفيلم تقول صباح الخير

Não sabia que ele entrava neste filme. Ele é tão sexy!
لم أعرف أنه يمثل في هذا الفيلم انه مثير للغاية

Quer dizer, porque é que tem estes dois maricas neste filme sequer?
أعنى لم لديك حتى هذان الأحمقان في الفيلم على أية حال؟

Eu disse-te que se entrasses neste filme, não podias gozar comigo! Não estou a gozar contigo.
أخبرتك، إن تركتك تظهر بهذا الفيلم فلا يمكنك السخرية منّي

E agora quero mostrar-vos qual o seu verdadeiro aspecto neste filme aqui.
والاَن اريد ان أوضح مالذي تبدوا عليه في هذا الفلم هُنا

Eles pensam convictamente que são os heróis neste filme apocalíptico.
حسنًا، أنهم بلا شك يعتقدون أنهم هم الأخيار في فيلم نهاية عالم الزومبي.

Por favor, Ben, quero encontrar a Dhani, e pode haver provas neste filme.
أريد ان اساعد في العثور على داني ويمكن ان يكون هناك دليلاً على هذا الفيلم

neste filme, a Bette Davis chega de um dia cansativo na mercearia...
فى هذا الفيلم إن " بيتى ديفيز " تعود للمنزل بعد يوم شاق فى محل البقالة

Não sabia que o Dan Ackroyd entrava neste filme?
لم أكن أعلم أن دان أكرويد فى هذا الفيلم

Mais um branco neste filme?
رجل ابيض آخر فى هذا الفيلم ؟ اللعنة

A resposta está neste filme que eu encontrei na Internet.
يكمن الجواب في هذا الفيلم الذي وجدته على الإنترنت.

neste filme, quero que representes o que considero um ser humano.
في هذا الفيلم أريدك أن تلعب دور ما أسميه إنسان

neste filme, vemos as coisas que imaginamos existirem lá em cima: discos voadores e extraterrestres.
ونرى في هذا الفيلم ما نظن بأنه يعيش في الفضاء: الصحون الطائرة والكائنات الفضائية.

Os eventos, personagens e instituições retratados neste filme são inteiramente fictícios.
الأحداث، الشخصيات والمؤسسة التي صوّرت في الفيلم هي خيالية كليًّا.

Os eventos mostrados neste filme são todos verdadeiros. Os nomes são nomes reais de pessoas e organizações reais.
الأحداث التي تدور في الفيلم حقيقية والأسماء حقيقية لأشخاص حقيقيون والمنظمات حقيقية

Todas as cenas de exorcismo neste filme foram conduzidas sob a supervisão do Bispo Jason Spadafore de St.
كل عمليات طرد الارواح بهذا الفيلم

neste filme, podem ver que o tumor é verde.
في هذا الفلم ,تستطيع رؤية ان الورم اخضر

Vocês, provavelmente, pensam como eu, que vocês são o herói neste filme de apocalipse de zombies e que todo este ódio e polarização estão a ser propagados pelos outros, porque nós somos o Brad Pitt, certo?
وغالبًا أنك تظن، كما أنا أظن، أنك الشخص الجيد في فيلم نهاية عالم الزومبي، وأن كل هذا الكره والتباعد، يجري نشره من قِبَل أشخاص آخرين، لأننا براد بيت، أليس كذلك؟