"neste grupo" - Traduction Portugais en Arabe

• في هذه المجموعة

Isto era uma questão bipartidária, e eu sei que neste grupo ela realmente o é.
لقد كان هذا مشكل انقسام في السابق، و أنا أعرف أنه مشكل في هذه المجموعة أيضا.

Descobriram sentimentos de fraude generalizados neste grupo.
أظهرت دراستهم انتشار مشاعر الاحتيال في هذه المجموعة.

Há pouca gente neste grupo que o compreende.
قلائل هم الناس الذين يفهمون في هذه المجموعة

Eu acho mesmo que não existem más escolhas neste grupo.
أرى حقاً أنه لا توجد خيارات سيئة في هذه المجموعة

Tenho a certeza que vai encontrar alguma coisa que goste neste grupo.
حسناً ، أعرف أنكم ستجدون ما يعجبكم في هذه المجموعة.

Estava à espera de mais gente, mas há muita paixão neste grupo.
حسناً ، كما تعلمين توقعتُ إقبالاً أكبر لكن هناك الكثير من الحب في هذه المجموعة

Não sabia que estava neste grupo.
لم أكن أدري بأنّك ستكون في . هذه المجموعة

É assim, eu adoro tanto o que faço neste grupo que quero dedicar a minha vida a isto, por isso estou a estudar para o meu mestrado.
،وهذا إتفاقنا أحب ما أفعله في هذه المجموعة جداً ،لدرجة أن أكرّس حياتي لأجله

e do Estado de Washington. No ano passado, em julho de 2018, ela estava a passar bem na sua gravidez de 17 meses, e os cientistas estavam muito excitados porque nenhum bebé tinha sobrevivido neste grupo há três longos anos.
العام الماضي، في يوليو 2018، كانت بخير طوال مدة حملها البالغة 17 شهرًا، وكان العلماء شديدي الحماس لأنه لم ينج أي وليد في هذه المجموعة لمدة ثلاث سنوات.

A sua presença neste grupo é motivo de um debate animado.
-إدراجكِ في هذه المجموعة هي مسألة مناظرة نشطة

Não a alimentes ou irei colocar-te neste grupo.
لاتطعميها أو سأضعكِ في هذه المجموعة

Todos neste grupo têm uma tarefa. Esta é a sua.
{\pos(195,223)}الجميع في هذه المجموعة لديه مهمة.