"neste homem" - Traduction Portugais en Arabe

• بهذا الرجل
• على هذا الرجل
• في هذا الرجل

Potiphar, confias neste homem?
ثم , خلال المجاعة أعطها للشعب بوتيفار , هل تثق بهذا الرجل ؟

Disseste-me para confiar neste homem, eu confiei neste homem.
لقد قلت لي بأن أثق بهذا الرجل ، وثقت بهذا الرجل

Mas a verdade é que não temos motivos para confiar neste homem.
لكن الحقيقة هي ألّا سببَ لدينا يدفعنا للوثوق بهذا الرجل

Randy, parte duas coisas que gostes neste homem e põem-no na rua.
راندي، حطم أي شيئين يعجبانك على هذا الرجل وأرمه خارجاً

Também vomitei neste homem. - Molha a toalha.
لأني استفرغت أيضاً على هذا الرجل المحترم العاري

E tenho demasiado investido neste homem para vê-lo perder a cabeça.
ولقد إستثمرت الكثير في هذا الرجل ولن أتحمل أن أراه وهو يجن امام عينيّ

As pessoas questionam-se se são capazes de confiar neste homem, que tem um passado como um negociante de armas.
الناس تتسائل عن قدرتها على الثقة بهذا الرجل المعروف عنه السمعة السيئة كتاجر سلاح

Então, devem entender como acredito muito neste homem quando digo que precisamos de esquecer o passado.
لذا يجب أن تفهموا . شدّة إيماني بهذا الرجل حينما أقول لكم . جميعنا بحاجةٍ لنسيان الماضيّ

Tens a certeza que podes confiar neste homem?
هل أنتِ متأكّدةٌ من إنّكَ يمكنكَ أنْ تثقي بهذا الرجل ؟

Poderás sempre confiar neste homem Alexandre,
-كلايتوس,يمكنك دائماً الوثوق بهذا الرجل يا الكساندر

Não, mas estamos interessados neste homem.
لا , لكن , نحن مهتمين بهذا الرجل

Confia neste homem?
و هل تثق بهذا الرجل ؟

Não confio neste homem...
لا أثق بهذا الرجل

"Confio neste homem."
أنا أثق بهذا الرجل

- Robô, dispara neste homem.
أيها الألى إطلق النار على هذا الرجل لتظهر لكم كيفية تسليحهم و

Então devo-te avisar, qualquer que seja o teu nome, que não deves confiar neste homem para se auto-afirmar como individuo, porque ele vai-te deixar e acabar contigo.
اذا هل ينبغي علي ان احذرك اي اسم هو لك انه ينبغي عليك ان لا تعتمدي على هذا الرجل كي يثبت لك من انت على المستوى الشخصي

Talvez nos possamos focar neste homem.
ربّما بإمكاننا التركيز على القبض على هذا الرجل.

Garanto-lhe que, se tocar neste homem com um dedo, será exonerado de forma desonrosa, trancado na cadeia militar e enforcado até ao pôr-do-sol.
اقولها لك ، لو وضعت اصبعاً على هذا الرجل. سأراك تعفى من الخدمة بشكل مخزي. مقيد ومشنوق مع حلول المساء.

Desperdicei todo este tempo, esta energia, este dinheiro neste homem que me deixou.
أضعت كل هاته المدّة و الطاقة و المال على هذا الرجل الذي هجرني

Eu acredito neste homem e acho que ele será um excelente mayor para Nova Iorque.
... أثق في هذا الرجل . وأعتقد أنه سيصبح عمدة عظيم لنيويورك

Há uma coisa estranha neste homem.
هناك شيء في هذا الرجل.

- Não confio neste homem, ouvis-te?
مايك)، انا لا اثق في هذا الرجل)