"neste jardim" - Traduction Portugais en Arabe

• في هذه الحديقة
• في الحديقة

Escute, quero fazer algo belo neste jardim... - para que se lembre de mim.
أريد أن أفعل خيراً في هذه الحديقة هل تساعدني؟

E ainda não sei o que o banqueiro e a dona da loja estavam a fazer juntos neste jardim.
وما زلت لا اعلم مالذي كان يفعله موظف البنك وصاحبة محل البطاقة في هذه الحديقة معا

Ao ver-vos brincar neste jardim puro, dá-me esperança que este mundo ainda possa ter redenção.
رؤيتكم تمرحون في هذه الحديقة الغير ملوثة يعطيني الأمل أن هذا العالم يمكن أن يتم إصلاحه

Guardas! Guardas! Há um patife neste jardim!
أيّها الحرّاس، ثمّة معتدٍ في الحديقة أيّها الحرّاس، ساعدوني

Ao nascer de cada novo ano, reunimo-nos neste jardim sagrado para contar a história da Ellcrys.
ببزوغ فجر كل عام جديد، نجتمع في الحديقة المقدسة لنسرد قصّة الإلكريس.

Pode não estar interessado, mas muito mais pode ser feito neste jardim.
قد لا تحضى على أهتمامك ، لكن هناك الكثير من الأشياء يمكن فعلها في هذه الحديقة

Usa a energia dele neste jardim porque não gosta de ser programador de computadores.
إنّه يصبّ طاقته في هذه الحديقة لأنّه لا يُحبّ كونه مبرمج حاسوبي.

Então alguém está a tentar dizer-me que há alguma coisa importante enterrada neste jardim.
لذا، شخص ما يحاول إخباري بأنّ هناك شيء مهم مدفون في هذه الحديقة.

Trabalhei neste jardim desde criança.
منذ أن كنت طفلاً أعمل في هذه الحديقة

neste jardim, todos somos inocentes.
كلنا أبرياء في هذه الحديقة