"neste julgamento" - Traduction Portugais en Arabe

• في هذه المحاكمة
• بهذه المحاكمة
• لهذه المحاكمة

Declaro que sou incapaz de tomar parte neste julgamento.
أَنا غير قادره على الإشتراك في هذه المحاكمة

E o seu envolvimento neste julgamento pode torná-la vulnerável aos seus ataques.
وبما أنك متورطة في هذه المحاكمة يجعلك هذا عرضة لهجماتهم

Quase todos os testemunhos que ouvirão neste julgamento serão de natureza muito técnica.
معظم الادلة التي ستستمعون اليها في هذه المحاكمة ستكون تقنية جداً في الطبيعة

Quero entrevistar qualquer um e a todos os que testemunharam neste julgamento.
أريد مقابلة جميع من شهدوا بهذه المحاكمة

Ontem aconselhou-me sobre como contrainterrogar e interrogar testemunhas neste julgamento, demonstrando um favorecimento.
حسن ، ليلة امس بعد المحاكمة ، انت نصحتني على كيفية الإستجواب و سؤال الشاهد لهذه المحاكمة بوضوح يُثبت التحيّز

O Dr. Kearns optou voluntariamente por se representar a si próprio neste julgamento.
دكتور ،كيرنس ، اختار أن يمثل نفسه في هذه المحاكمة

Líderes neste julgamento apoiem Maham com as mãos abertas.
القادة في هذه المحاكمة. دعم محم تظهر بأذرع مفتوحة.

Estás a apostar tudo neste julgamento.
أنت تُراهنُ بكُلّ شيءَ في هذه المحاكمة

Testemunhar neste julgamento, por exemplo.
الشهادة في هذه المحاكمة كسبيل المثال

Estou sozinho neste julgamento.
أنا وحيد في هذه المحاكمة

Acho que se passa algo sujo neste julgamento e a mulher que perdeu o marido vai ficar ainda pior, e que nós devíamos... hum, vocês sabem, envolvermo-nos.
اعتقد بأنه هناك أمر قذر يجري في هذه المحاكمة والإمرأة التي فَقدتْ زوجها ستتأذى إلى أسوأ مستوى ... و بأننا يجِب أَن أتعْرف ، أن نتدخل

Meritíssimo, Doutor, senhoras e senhores do júri tudo o que o Danny Buck Davidson quis neste julgamento foi convencer-vos que o Bernie é uma espécie de monstro.
سيادة القاضي، أيّها المستشارين سيّداتي و سادتي من هيئة المحلفين (كل ما يحاول (داني باك ديفيدسون فعله في هذه المحاكمة أن يدفعكم على تصديق أنّ (بيرني) وحشاً من نوع ما

O Mark Fuhrman a falar com uma argumentista não tem relevância neste julgamento.
مارك فورمان) تمّ أخذ رأيه في نص) ليس له علاقة بهذه المحاكمة.

Colocaste-me neste julgamento por precisares de um rosto negro, mas a verdade é que nunca quiseste uma voz negra.
أتعلمين، أنتِ أخذتني لهذه المحاكمة لأنكِ اردتِ وجه أسود، لكن الحقيقة هي أنكِ لم تحتاجين لصوت شخص أسود.