"neste lago" - Traduction Portugais en Arabe

• في هذه البحيرة
• على هذه البحيرة
• في البحيرة

Quando eu era miúdo, aprendi a nadar neste lago e subia montanhas todos os dias, depois da escola.
عندما كنت طفلاً، تعلمت السباحة في هذه البحيرة وتسلقت الجبال يومياً بعد المدرسة.

Esta fêmea cresceu neste lago, por isso sabe onde levar os filhotes para uma viagem muito especial.
لقد ترعرعت الأنثى في هذه البحيرة لذا فهي تعرف أين تأخذ صغارها بالضبط لرحلة خاصة جداً

Será que pescava com o meu pai neste lago?
هل ذهبت لصيد السمك مع والدي في هذه البحيرة ؟

Olha, Mial, quando estivermos velhos e cansados de viajar, poderemos voltar e instalar uma clínica neste lago.
عندما نكبر فى السن ونتعب من السفر يجب أن نرجع ونفتح عيادة على هذه البحيرة

Alguém da região me disse que poderia haver... algo de que valha a pena matar neste lago.
حسناً ، وردتني معلومات من شخص محلّي عن وجود شيء يستحق القتل في البحيرة

Há 40 anos, tinha que trabalhar muito para poder comprar um lugar neste lago.
منذ 40 عاما كان لديك لكسب لقمة العيش لائق جدا على تحمل مكانا في هذه البحيرة.

Estamos indefesos neste lago.
نحن بلا حماية في هذه البحيرة الضحلة

Eles são os principais necrófagos neste lago.
إنهم يكونوا كالكناسين في هذه البحيرة.

A mosca alcalina tem capacidades especiais, que lhe permitem viver neste lago.
ذُبابة القلوي لديها قُدراتٌ مُميزة مكّنتها للعيش على هذه البحيرة.

Achas que devo nadar neste lago?
هل تعتقد انه من المفترض علي السباحة في البحيرة ؟

Ainda há magia neste lago. Toma.
هناك سحرٌ في البحيرة.