"neste nível" - Traduction Portugais en Arabe

• في هذا الطابق
• في هذا المستوى

Há uma consola de controlo auxiliar neste nível.
هناك المنطقة الإحتياطية للوحات التحكم في هذا الطابق,

Seja como for, estou aqui neste nível e ficas com todo o andar superior para ti.
على أيه حال , أنا هنا في هذا الطابق وأنت لكِ هذا الطابق العلوي بالكامل

Alguém conseguiria reiniciar as trocas de refrigeração central neste nível?
هل يمكن لأحدهم تشغيل نظام التبريد المركزي في هذا الطابق ؟

10 horas de voo representam uma semana neste nível.
عشر ساعات من وقت الرحلة يساوي أسبوعاً في هذا المستوى

Nunca fique desprevenido neste nível de jogos.
لا تتخلى عن العون أبداً في هذا المستوى من الألعاب.

neste nível, existe um ponto de controlo para o sistema de exaustão de dióxido de carbono.
في هذا الطابق هنالك نقطة للتحكم بنظام إزالة ثاني أوكسيد الكاربون

Há uma comporta de emergência neste nível, certo?
يوجد مخرج طوارئ في هذا الطابق , صحيح ؟

A Dra. Sulemani está neste nível?
(د.سليماني) في هذا الطابق ؟

Ele não está neste nível, mas vou pedir para o Al procurá-lo.
انه ليس في هذا الطابق (لكن ... .

- Ela não serve para nós. Não neste nível.
إنها لن تعمل معنا، ليس في هذا المستوى.

Vão usar a vossa arma neste nível, Kaboom!
أستخدم سلاحك في هذا المستوى سوف يُحدث أنفجار

Foi neste nível que descobri vestígios de uma criatura símia primitiva.
في هذا المستوى حيث وجدت أثار لقرد بدائي

foram encontrados neste nível, e datam de uns 700 anos antes.
وجدناها في هذا المستوى و يعود تاريخها ... إلى ما قبل ذلك بـ 700 سنة

Foi neste nível... que descobri objectos cortantes e pontas de seta de quartzo e ossos fossilizados de gorilas carnívoros.
و في هذا المستوى ... اكتشفت أداوت قطع و نصال من الكوارتز ~ المرو و عظم متحجرة لقرد لاحم

A Carmen está neste nível.
كارمن في هذا المستوى