"neste sábado" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا السبت
• السبت المقبل

Mas a grande história hoje é o tão antecipado casamento... do casal fantástico Reed Richards e Susan Storm... que se realizará neste sábado.
لكن أعظم خبر اليوم هو أن الزفاف المنتظر حدوثه من قبل الجميع للثنائي الرائع ريد ريتشارد و سوزان ستورم سيحدث هذا السبت

Eu vou me casar neste sábado, não tenho tempo.
أنا سأتزوج هذا السبت أنا فقط ليس لدي الوقت لذلك

Quantas pessoas estarão em casa neste sábado, vendo TV?
كم عدد الأشخاص الذين يقبعون فى منازلهم هذا السبت لمشاهدة التلفاز بشكل سِلْمىّ؟

Ficaria agradecido se te juntasses a nós, em nossa casa neste sábado, para jantar.
سأكون سعيداً إنْ تفضّلت بزيارتنا في منزلنا هذا السبت المقبل على العشاء

É o desfile do Dia do Fundador neste sábado.
سيقام احتفال يوم التأسيس في يوم السبت المقبل

São as provas finais, o programa e preparativo do acampamento de credito extra neste sábado.
أنا الدرجات نهائيات والقيام الجداول الزمنية والتخطيط إضافي التخييم الائتمان رحلة عطلة نهاية الأسبوع هذا السبت.

E tem a equipa de Fremont neste sábado, o vosso maior jogo da época.
ولديك مباراة مع " فريمونت " هذا السبت المباراة الأكبر في جدولك

A Nossa primeira aula começa neste sábado, com uma viagem noturna à floresta de Springfield.
أول دروسنا يبدأ هذا السبت برحلة ليوم كامل "إلى غابة "سبرينجفيلد

Vai haver um encontro na igreja, neste sábado.
هنالك إجتماع في الكنيسة هذا السبت

Estamos "cordialmente convidados para neste sábado se juntarem a Otto e Becky, no 742 Evergreen Terrace"?
نحن مدعوون بحرارة هذا السبت لننضم لـ(أوتو) و(بيكي) في 742شارع (إفرغرين تيراس)!

Bem, nós estamos tendo um show neste sábado, no Rusty Nail.
حسناً، سنقيم عرضاً هذا (السبت) في ملهي (رستي نيل).

Se formos neste sábado à mesma hora que o Donelle lá esteve, talvez possamos encontrar aquele que matou o Stephon.
لذا إذا ذهبت هذا السبت في الوقت نفسه (دونيل) سيكون هناك ربما نجد الشخص الذي قتل (ستيفون)

Temos bilhetes para a Coverfest neste sábado.
لدينا تذاكر إلي( كوفير فيست) هذا السبت

Pode ser neste sábado. Está bem.
- حسناً ، يمكنني القيام بالأمر السبت المقبل