"neste tempo todo" - Traduction Portugais en Arabe

• طوال هذا الوقت
• طيلة هذا الوقت

Já perdi algumas coisas neste tempo todo, Curtis.
لقد خسرت بعض الاشياء طوال هذا الوقت

Falas muito sobre viver, amar, foder e lutar, mas neste tempo todo, só te vi com aquele tipo, ali o trol.
لكن طوال هذا الوقت, لم ار سوى هذا الشخص "جو بال"

E onde ele está neste tempo todo?
وأين هو طوال هذا الوقت

Vais dizer que neste tempo todo nunca suspeitaste de nada?
أتقصد أن تقول لي أنك طيلة هذا الوقت لم تشك في شيء؟

E neste tempo todo, achei que fosse filho único.
- و طوال هذا الوقت , ظننت أنني طفل وحيد