| Cada segundo leva uma hora, nestes momentos preguiçosos | Open Subtitles | كل ثانية تأخذ ساعة في هذه اللحظات البطيئة |
| Cada hora leva um dia, nestes momentos preguiçosos | Open Subtitles | كل ساعة تأخذ يوما في هذه اللحظات البطيئة |
| Cada segundo leva uma hora, nestes momentos preguiçosos | Open Subtitles | كل ثانية تأخذ ساعة في هذه اللحظات البطيئة |
| Cada hora leva um dia, nestes momentos preguiçosos | Open Subtitles | كل ساعة تأخذ يوما في هذه اللحظات البطيئة |
| Cada segundo leva uma hora, nestes momentos preguiçosos | Open Subtitles | كل ثانية تأخذ ساعة في هذه اللحظات البطيئة |
| Cada hora leva um dia, nestes momentos preguiçosos | Open Subtitles | كل ساعة تأخذ يوما في هذه اللحظات البطيئة |
| nestes momentos preguiçosos, momentos preguiçosos | Open Subtitles | في هذه اللحظات البطيئة اللحظات البطيئة |
| nestes momentos preguiçosos, momentos preguiçosos | Open Subtitles | في هذه اللحظات البطيئة اللحظات البطيئة |
| nestes momentos preguiçosos, momentos preguiçosos | Open Subtitles | في هذه اللحظات البطيئة اللحظات البطيئة |
| nestes momentos preguiçosos, momentos preguiçosos | Open Subtitles | في هذه اللحظات البطيئة اللحظات البطيئة |
| nestes momentos preguiçosos, momentos preguiçosos | Open Subtitles | في هذه اللحظات البطيئة اللحظات البطيئة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 