"neta dele" - Traduction Portugais en Arabe

• حفيدته
• لحفيدته

Não, Pete, acho que ela é neta dele.
لا، بيت، أعتقد ذلك هي –– له حفيدته.

O que faz a neta dele num saco?
ماذا كانت تفعل حفيدته بتلك الحقيبة ؟

Há dois dias, a neta dele reportou o desaparecimento.
قبل يومين, قامت حفيدته

Como vês, o meu empregador, Sr. Cooper, ele quer conhecer a neta dele.
أترى، سيّدي، السيّد (كوبر). يريد أن يعرف حفيدته.

Não arranjaste o emprego à neta dele e ela queixou-se ao avô.
لم تحصل على ذلك الاستكتاب لحفيدته التي ذهبت باكية إليه

O Kirk pensa que a Agnes é neta dele, pelo que, nunca lhe fará mal.
يعتقد (كيرك) أن (آغنيس) حفيدته لذا فلن يقوم بإيذائها

Acha que o Todd matou a neta dele. - Espera!
و يظن أن (تود) قتل حفيدته

Aquela é a Mariko. A neta dele.
هذه (ماريكو)، حفيدته.

Não, é a neta dele.
لا, بل حفيدته

Ela é neta dele.
إنها حفيدته.

Ainda há dois dias, tirei fotos à neta dele.
لقد التقطت صورة لحفيدته قبل يومين

Agora quero que arranjes emprego para a neta dele.
والآن، أريدك أن تعطي لحفيدته وظيفة