"netah" - Traduction Portugais en Arabe

• نيتا

Procurava-me por mim, chefe? Inspector Netah... inspector Forge.
هل طلبت حضوري أيها العمدة نعم المحقق نيتا المحققة فوريج

Netah é da Interpol. É o novo chefe.
المحقق نيتا من الأنتربول إنه المسؤول الجديد هنا

Também vos apresento o inspector Netah, de Tóquio está aqui, assim como, um tipo de
أحب أيضاً أن أقدم لكم المحقق نيتا من طوكيو

Isso mesmo, Netah. Eu serei o chefe, em troca da cabeça do "Freeman".
هذا صحيح يا نيتا سأُصبِحُ الزعيمَ مقابل رأس الرجل الحُر

Como o Dragão soube ? Netah... Pusemos-te onde estás.
كيف عثروا عليه نيتا نحن من وضعك في منصبك هذا

Deixa-a em paz, Netah, esteve quase a morrer.
ترفق بها يا نيتا لقد نَزَفَتْ كثيراً حتى كاد النزيف يقضي عليها

Netah, pensa que vai em tirar o "Freeman".
نيتا يعتقد أنه سيتمكن من أخذ الرجل الحُر مِنّي

Vê, Sr. Netah, a sua tentativa de chantagem não deu em nada.
كما ترى يا سيد نيتا لقد فَشِلْتَ في محاولة ابْتِزَازِنا

Sabe, Sr. Netah, você poderá-nos ser muito útil se quiser.
هل تعلم يا سيد نيتا بإمكانك أن تتعاون معنا إذا أردت ذلك

Você gosta de ter tudo que quer, Sr. Netah.
كيف سأستفيد ستحصل على ما كل تريده يا سيد نيتا

Sra. O'Hara está no Japão, Netah.
إن السيدة أوهارا في اليابان يا نيتا

Sabe, Sr.Netah, um americano vive em Hokkaido ?
هل تعلم يا سيد نيتا هناك أمرأة أمريكية تعيش في "هوكايدو

Detective Netah, tem uma chamada na entrada.
إنه لك أيها المحقق نيتا

Este é Netah o polícia.
هذا هو نيتا الشرطي

Porque está aqui, Sr. Netah ?
لماذا أنت هنا ا سيد نيتا

Claro, Sr. Netah.
بالتأكيد يا سيد نيتا