"neurotoxina" - Traduction Portugais en Arabe

• عصبي
• العصبي
• للأعصاب
• أعصاب

Cozinhar uma neurotoxina ia exigir um calor altíssimo, e exigia um sistema de escape vertical muito específico para o refugo.
حسنٌ، إمض قدمًا تجهيز سم عصبي سوف يتطلب حرارة عالية يتطلب نظام محدد لتدفق الهواء ونظام عادم للنفايات

O chumbo é uma neurotoxina poderosa que provoca deficiências cognitivas e de desenvolvimento e é especialmente prejudicial para os fetos em desenvolvimento e para as crianças.
الرصاص سم عصبي شديد يسبب إعاقات في تطور النمو والإدراك وهو ضار خصوصًا بالأجنة والأطفال الصغار.

Uma picada e a neurotoxina delas causa morte imediata.
لدغتهم تحوي سمّ عصبي يمكنه أَنْ يُسبب الموت الفوري

O peixe-leão protege-se com espinhas venenosas que contêm a mesma neurotoxina que atordoou a vítima antes da morte.
السمكة الأسدية تحمي نفسها بأعمدة فقرية سامة تحوي نفس السم العصبي الذي شلّ ضحيتنا قبيل موته

Para determinar a eficácia do que eu começo a pensar ser algum género de neurotoxina.
بالنسبة للتأثير بدأت أعتقد أنه مادة مخربة للأعصاب

O que foi que atiraste para cima de mim? Uma neurotoxina derivada da chironex fleckeri.
غاز أعصاب مشتق من "جيرونيكس فليكراي"، أيضاً معروف باسم زنبور البحر.

Seria irresponsável o médico saudável que resta, expor-se à neurotoxina.
سيكون عدم مسؤولية أن الطبيب المقيم الوحيد السليم , يعرض نفسه لتسمم عصبي

Injectei-lhe uma neurotoxina, e a não ser que receba o antídoto em quatro minutos, vai matá-lo.
حقنته بسمّ عصبي. فإن لم يحصل على الترياق في أربع دقائق، فسيقتله.

Não se cada mordidela carregar consigo uma neurotoxina, uma neurotoxina injectada a que só os nossos lobos serão imunes.
ليس إذا كان مع كل عضة سائل عصبي سائل عصبي تستطيع فقط ذئابنا تحمله

A neurotoxina era uma forma modificada de uma Tetrodotoxina.
السم الـ عصبي كان صيغة معدلة من سم الأسماك الرباعية

O seu marido vai libertar uma neurotoxina fatal nalgum lugar de São Francisco. - O quê?
زوجك على وشك إطلاق سم عصبي مميت في مكان ما في سان فرانسيسكو

O veneno da mamba negra africana é uma neurotoxina potente.
تم أخذ السم من أفعى المامبا الإفريقة إنه سم عصبي قوي

E se tentares movê-lo ou até partires um elo na corrente, serás injetada com uma neurotoxina...
وإذا حاولت نقل جهاز التتبع أو حتى كسر حلقة واحدة في سلسلة سوف يتم حقنك بسم عصبي

Só que todos naquele avião foram mortos por uma poderosa neurotoxina, incluindo o homem misterioso,
بواسطة سم عصبي قوي، بما في ذلك الرجل الغامض الذي احتل مكان لوكا كشيف

As amostras indicam que a garrafa de vodka foi adulterada com a neurotoxina.
حسنا، تظهر المسحات إن زجاجة الفودكا ين طلائها بسم عصبي عصبي

Mas posso confirmar que a morte do Sr. Pavlenko foi causada por uma neurotoxina muito poderosa.
ولكن أستطيع أن أؤكد وفاة السيد بافلينكو ان سببها سم عصبي قوي جدا

Ele está com um tipo de neurotoxina no sistema sanguíneo.
سم عصبي في دمه انه محظوظا لبقائه على قيد الحياة

É uma neurotoxina e um alergénio conhecido.
و هو سم عصبي و معروف بإثارته للحساسية

É derivado de uma neurotoxina de veneno de cobra.
إنه سم مستمد من ثعبان يصيب الجهاز العصبي.

neurotoxina essa cujos efeitos a longo prazo ainda desconhecemos. Vou ficar aqui.
تأثير هذا التسمم العصبي مازال غامضاً لذا سأبقى هنا

Sabemos que, de momento, está a negociar a venda de uma nova neurotoxina extremamente letal e compacta.
وفقّاً لمعلوماتنا، فهو حالياً يُرتب عملية بيع سموم للأعصاب جديدة وذلك السم مُميت تام ومُحكم بقوة

Uma neurotoxina encontrada em várias espécies de peixe.
إنه سم أعصاب يوجد في عدة فصائل سمكية