"nevões" - Traduction Portugais en Arabe

• العواصف الثلجية
• هطول الثلوج
• ثلجية
• سقوط الثلج

Assim, arrastei-me em direcção à Lapónia... através de nevões, enfrentando lobos... sempre semi-cerrando os olhos por causa das luzes do norte!
فزحفت نحو هذا المكان البعيد عبر العواصف الثلجية وتصارعت مع الذئاب بالطريق أنظر لطريقي وأنا مغمض العين بسبب أضواء الشمال

- Durante 5 dias, expulsamos a besta da Montanha, a lutar contra um caminho de nevões, tempestades de areia, e três tufões.
, لخمسة أيام , فتشنا ذلك الجبل المتوحش نشق طريقنا خلال العواصف الثلجية والرملية وثلاثة أعاصير

Este fim-de-semana vai haver nevões em Nova Orleães.
" هطول الثلوج متوقعة في نهاية هذا الاسبوع في (نيو اورليانز). "

Este fim-de-semana vai haver nevões em Nova Orleães?
هطول الثلوج متوقعة في نهاية هذا الاسبوع في (نيو اورليانز)؟

Caiu o inverno, um ano de nevões pior que nunca.
جاء الشتاء، عواصف ثلجية أسوأ مما مر بها الناس من قبل، ماتت الماشية، اختفت الغزلان

Nas notícias, disseram que havia uma grande tempestade a aproximar-se, com grandes nevões e
في نشرة الأخبار, ثمّة... عاصفةً ثلجية قوّية قادمة. مثل أكوامٍ كبيرة من الثلج و...

Antes dos primeiros nevões... apanha-o.
سأقتله قبل سقوط الثلج

Ouvi dizer que vão começar a dar nomes aos nevões. Como fazem com os tornados.
لقد سمعت بأنهم سيقومون بتسمية العواصف الثلجية كما يفعلون مع الأعاصير

Sei que não acredito muito em ti, mas não há ateus em trincheiras ou nevões.
لكن ليس هناك ملحدين في الخنادق أو العواصف الثلجية.

Ventos fortes, nevões, uma tempestade a sério.
رياح قوية , أعاصير ثلجية كُل شئ

- nevões e ondas de calor.
عواصف ثلجية موجات حرارية

Antes dos primeiros nevões.
سأقتله قبل سقوط الثلج