"nevava" - Traduction Portugais en Arabe

• مثلجًا
• تثلج
• الثلوج
• ثلجاً
• ينزل الثلج

E se não nevava, havia muito vento.
وإن لم يكن مثلجًا كان عاصفًا.

Estávamos em Outubro, já nevava.
هو كان أكتوبر ، وكانت تثلج بالفعل أتذكّر بأنّه كان يثلج

Lembras-te daquela vez em Yosemite, quando nevava intensamente?
هلتتذكرذاتمرة في" منتزهيوسيميتي" عندما كانت تثلج بشكل فظيع

Aos 19 anos, um dia depois de completar a faculdade, mudei-me para um sítio onde nevava e tornei-me uma terapeuta massagista.
فى سن التاسعة عشر، وعقب تخرجى من الثانوية، انتقلت إلى مكان فيه الثلوج وأصبحت أخصائية تدليك.

Sabes, antes de ele vir cá nunca nevava.
هل ترين؟ قبل أن يأتي إلى هنا، لم تكن تمطر ثلجاً أبداً.

Os teus primeiros passos. Foi tudo quando nevava.
خطواتك الأولى كل ذلك حدث عندما ينزل الثلج

E às vezes nevava durante meses.
بل وتظل تثلج لشهر

Estava um dia gelado, húmido e nevava. Dentro do autocarro estava quente.
كان يوماً بارداً، وماطرًا تملؤه الثلوج وكانت هي تنعم بالدفء داخل التَّرَامْ.

Estou a olhar pela janela, como nevava em Santa Mónica!
وقالت "أنا أنظر من نافذتي "إنها تُمطر ثلجاً "لقد كانت في "سانتا مونيكا