"niágara" - Traduction Portugais en Arabe

• نياجرا
• نياجارا
• نياغرا
• نياغارا
• شلالات نياكرا

Director, agentes, apesar dos relatos da mídia de hoje, o incidente no USS Niágara não foi um incêndio acidental.
حضرة المدير أيها العملاء بالرغم من تقارير الإعلام فإن الحادث الذي حدث اليوم على متن المُقاتلة نياجرا

Isto representa mais de dois dias do fluxo total das Quedas do Niágara no meio da cidade que, é claro, ficou paralisada.
ويمثل هذا أكثر من يومين من التدفق الكامل من شلالات نياجرا في وسط المدينة، والتي تعطلت بالكامل بالطبع.

Vamos para as Cataratas do Niágara. Chama-me um táxi, querida.
. نحن ذاهبون لشلالات نياجرا . إستدع لى تاكسى يا عزيزى

Quase que parecem as cataratas do Niágara.
يجب أنها كشلالات "نياجارا" هناك في الأسفل؟

Bem, eu estava a encaminhá-la, e depois... cataratas do Niágara.
في الواقع كنت ألف و أدور معها و ثم فجأة .. شلالات نياغرا

Vamos para ás Cataratas do Niágara.
نحن ذاهبون الى شلالات نياغارا.

É como abrir uma torneira nas cataratas do Niágara.
الامر يبدو كما لو انك ركبت صنبورا على شلالات نياجرا

Ok. Sei que estou indo devagar, mas, e as cataratas do Niágara?
حسنا , الان اعرف انى مبتدئ بليد ولكن اين شلالات نياجرا ؟

Fazer de recém-casados para desmascarar uma vigarice nas Cataratas do Niágara!
نتصور مثل المتزوجين حديثا للكشف عن خدعة شهر العسل فى شلالات نياجرا

Depois de ver o Super-homem em acção, as Cataratas do Niágara não me comovem.
عندما ترى الفتاة سوبرمان فى إحدى مغامراتة شلالات نياجرا لا تفعل شيئا سوى تبريدك

Qual é a pressa, visto que por acaso estás nas Cataratas do Niágara?
يالها من عجلة أراك و كأنها مصادفة أن تكون هنا فى شلالات نياجرا

Cataratas de Niágara?
تم القيام بهذه المكالمه من شلالات نياجرا شلالات نياجرا؟

Podemos ir às catáratas do Niágara or Fiji... Quer ir pra Fiji?
هل نستطيع الذهاب الي شلالات نياجرا او فيجى، هل تريد الذهاب الي فيجى؟

- Já viste as de Niágara?
هل رأيت شـلالات نياجرا لا لم أرها ، هل رأيت شـلالات نياجرا

A partir de uma gota de água, um lógico pode deduzir a possibilidade de um Atlântico ou de uma Niágara sem ter visto ou ouvido falar de nenhum dos dois.
كأنه سيصب في المحيط الأطلسي أو في نياجرا بدون أن يرى أو سمع عن واحد آخر لقد أسقطت قطرة الماء

Há também Veneza Cataratas do Niágara safari africano.
انظر, انظر, هناك أيضاً فينيسيا شلالات نياجرا السافاري الافريقية

- Parece as cataratas do Niágara.
-كما لو أن شلالات نياجارا تنساب بها

A partir de uma gota de água, um lógico deve depreender o Atlântico ou Niágara.
من قطرة ماء، ينبغي لعالم منطق أن يتمكن من استنتاج وجود محيط وشلالات (نياجارا)

Bem, nesse Verão levei-o numa viagem às cataratas do Niágara.
بذلك الصيف، أخذتهُ برحلة إلى شلالات نياغرا.

Devia ir para as Cataratas do Niágara duas semanas.
عليّ أن أذهب إلى شلالات نياغرا لأسبوعين

Kelso, já alguma vez foste até às cascatas do Niágara?
كيلسو", هل ذهبت إلى "شلالات نياغارا"؟"

Já contei que meu bisavô Whitfield... foi o primeiro a descer as cataratas do Niágara num barril?
هل أخبرتُك أبداً بان والد جّدي وايتفيلد كَانَ واحد من أوّل الرجالِ الذين ذهبوا الي شلالات نياكرا في برميل؟