"nielsen" - Traduction Portugais en Arabe

• نيلسن
• نييلسن
• النيلسون
• نيلسون

Boa tarde, minha senhora. Sou da empresa AC Nielsen.
مساء الخير يا سيدتي، أنا دونالد كليمنس من شركة أي سي نيلسن

A sua família candidata-se a ser a próxima Família Nielsen.
أجل يا سيدتي،لقد تم إختياركم تمهيدياً للترشيح لعائلة نيلسن القادمة في منطقة الثلاث مقاطعات

Ouvi dizer que se fizeres pausa, podes ver o pénis do Leslie Nielsen.
اذا توقفت فسوف تتمكن من رؤية قضيب ليزلي نيلسن

Vincent, este é o Dr. Thomas Nielsen, um geneticista brilhante que pertence ao Departamento de Biologia Molecular.
"فانسينت"، هذا هو الدكتورُ "توماس نييلسن" عالم وراثة رائع التحق بقسمِ عِلْمِ الأحياء الجزيئيِ

Os cães pertenciam ao Dr. Nielsen...
ممزّقَبفعلكلابِالمختبرِ "الكلابُكانتتخصالدكتورِ"نييلسن

Tanto o Reitor como o Dr. Nielsen recusaram-se a comentar.
.." كلامنالعميدوالدكتور"نييلسن لميدليابأيتعليقِ..

Pois, se és uma família Nielsen, acho que talvez devesses ser um pouco mais sério com as tuas escolhas.
نعم, ولو كنتَ من عائلة النيلسون ربما عليكَ أن تجعل أفكاركَ أفضل من هذه

Segundo Katrín Nielsen, veterinária do distrito, um carneiro adulto contraiu scrapie.
وفقا لـ د.كاترين نيلسن البيطرية

Aqui temos 'Um Dia na Praia', de Frank Nielsen.
لدينا هنا "يومًا على الشاطئ" (لصاحبها (فرانك نيلسن

Sabes que a Nielsen finalmente decidiu pôr audímetros nas residências universitárias.
أتعلمين أن شركة (نيلسن) قررت وضع صناديق إحصاء في المساكن الجامعية هل تعرفين كم عددها؟

- Boa noite, Nielsen. - Boa noite.
مساء الخير نيلسن

Aqui vão vocês trocar uma Masamune por uma Artie Nielsen.
ستذهب لتبديل الـ"موساموني" لـ(آرتي نيلسن)

Leslie Nielsen, antes da glória na comédia. Lembras-te o que amavas isso?
(ليزلي نيلسن)، قبل أيّام مجده الفكاهيّة الطويلة هل تتذكّرين كم كنتِ تحبّين هذا؟

Espera. JJ Adams era o nome do personagem do Leslie Nielsen em "O Planeta Proibido".
إنتظر لحظة، (جاي جاي آدامز) كان اسم شخصيّة (ليزلي نيلسن)

É o Leslie Nielsen antes de se tornar um astro cômico.
هذا (ليزلي نيلسن) قبل أن يصبح كوميدياً عبقرياً

Eu estou confiante que o Dr. Nielsen, apesar da sua jovem idade, é a escolha certa para o departamento.
.. "أَنا واثقُ بأنّ الدكتورِ "نييلسن على الرغم مِنْ صغرِ سنه .. هو الاختيار الصحيحُ للقسمِ

Olá, daqui é o Thomas Nielsen Não posso atender a sua chamada agora.
"مرحباً، هذا "توماس نييلسن لا أَستطيعُ تلقي اتصالك الآن

- Maria Nielsen. - Sim é isso.
"ماري نييلسن"- نعم، هذا صحيحُ-

Nós avisamos assim que houver, Senhor... Nielsen?
سوف نتصل بك حالما يأتي سيد... " نييلسن"؟

É o Thomas Nielsen. Tenho boas notícias.
أنا "توماس نييلسن عِنْدي أخبارُ جيدةُ

Peter Griffin, família Nielsen.
أنا بيتر جريفين من عائلة النيلسون

Está na hora de fazer o nosso dever Nielsen.
حان وقت القيام بواجبنا كعائلة في شركو نيلسون