"nina está" - Traduction Portugais en Arabe

• نينا

Tom, a Nina. Está uma limusina lá em baixo, sim?
توم، نينا هناك ليموزين تحت، حسنا؟

Estão bem. A Nina está a mudá-las para a casa forte.
انهم بخير ، بعد انتهائهم من الفحوصات اصطحبتهم "نينا" الى المنزل الآمن

- Graças a Deus. A Nina está a localizar o sinal do telemóvel.
جيد ، شكراً لله ، لقد اقتفت "نينا" اشاره الهاتف لتحديد مكانك

A Nina está sozinha em casa.
سوف نينا تكون وحدها في المنزل.

Nina, está tudo bem?
"نينا"، هل كل شيء على ما يرام؟

Sabe quando a Nina está a olhar o seu fantasma naquela cena que ela está no estúdio de dança a olhar no espelho?
حسنا) (هل تعلم كيف أنه عندما كانت (نينا تنظر إلى شبيهتها في المشهد الذي كانت فيه في إستوديو الرقص وتنظر إلى المرآه؟

Tu pedes as panquecas, eu vou ver se a Nina está acordada.
أنت أطلب الفطائر، بينما سأرى إن كانت (نينا) مُستيقظة.

A Nina está presa desde que foi capturada.
كانت نينا محتجزة منذ اعتقالها

Nina está enviando eles.
نينا ترسلهم للدخول

Porque a Nina está com o Jack?
هل لان "نينا" مع "جاك"

A Nina está no jogo de basquete?
هل (نينا) مشتركة في لعبة كرة السلة ؟

Sim. Já agora, a Nina está morta.
. أجل ، إن (نينا) ميتة بكل الأحوال

A Nina está morta. Não tenho nenhuma razão para viver.
( نينا) ماتت ليس لدي ما أحيا لأجله

Por que é que a Nina está na coreografia do espectáculo?
لماذا تقوم (نينا) بتصميم رقصة العرض؟

A Nina está preocupada por estares novamente cá fora.
(نينا) قلقة الآن بعض الشئ بخصوص عودتك

Tem de confiar em mim, Nina, está bem?
يجب عليكِ أن تثقي بي يا (نينا)، موافقة؟

A Nina está um pouco nervosa. É compreensível que esteja.
كما هو مفهوم (نينا) متوترة قليلا

A Nina está nas traseiras e muito abalada.
نينا) بالخلف، فهي مرتعشة جداً)

Desculpa. A Nina está a seguir uma pista.
آسف, (نينا) تعمل على شيئ.

Há quanto tempo a Nina está aqui?
مذ متى و(نينا) هنا؟