"ninguém a conhecia" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يعرفها أحد

Mas depois de ela ter regressado, já Ninguém a conhecia tão bem.
وعندما عادت ، لم يعرفها أحد تماماً

Suponho que Ninguém a conhecia.
أظن أن لم يعرفها أحد.

Ninguém a conhecia como a conhecia.
لم يعرفها أحد كما فعلت أنت

Ninguém a conhecia como eu.
لم يعرفها أحد مثلي