Découvrez nos services en

    "ninguém como tu" - Traduction Portugais en Arabe

    • أي شخص مثلك
        
    • شخص مثلكِ
        
    • شخصاً مثلكِ
        
    • لا أحد مثلك
        
    • أنت مختلف عن أي شخص
        
    • أحداً مثلك
        
    • أحداً مثلكِ
        
    • احد مثلك
        
    • بشخص مثلك
        
    • شخصا مثلك
        
    • لا يوجد أحد مثلك
        
    Nunca conheci ninguém como tu na minha vida. Open Subtitles لم يسبق لي أن التقيت أي شخص مثلك من قبل في حياتي.
    Nunca conheci ninguém como tu, Maria. Open Subtitles لم يسبق لي أن التقيت أي شخص مثلك من قبل،يا ماريا.
    Nunca conheci ninguém como tu. Open Subtitles طول حياتي لم اعرف شخص مثلكِ
    Nunca conheci ninguém como tu antes. Open Subtitles لم أقابل أبداً شخصاً مثلكِ من قبل
    Não, não tenho ninguém como tu. Open Subtitles لا أحد مثلك.
    Nunca conheci ninguém como tu. Open Subtitles أنت مختلف عن أي شخص عرفته
    Sei que posso seguramente dizer que também nunca conheci ninguém como tu. Open Subtitles أعتقد أن بإمكاني القول أنني لم أقابل أحداً مثلك أيضاً
    Não, nunca vi ninguém como tu. Nunca acordado, quero dizer. Open Subtitles لا، مَا رَأيتُ أبداً أحداً مثلكِ لَيسَ و أنا مستيقظَ، على أية حال
    Nunca vi ninguém como tu antes. Open Subtitles إنني لم أرى أبداً أي شخص مثلك من قبل
    -Nunca conheci ninguém como tu. Open Subtitles -I أبداً مَا قابلَ أي شخص مثلك.
    Nunca conheci ninguém como tu. O quê? Open Subtitles - لقد التقيت أبدا أي شخص مثلك من قبل.
    Nunca conheci ninguém como tu. Open Subtitles لم أعرف أي شخص مثلك
    - Nunca conheci ninguém como tu. Open Subtitles لم أعرف ابداً شخص مثلكِ
    Nunca conheci ninguém como tu. Open Subtitles لم أقابل شخصاً مثلكِ.
    "Não ha ninguém como tu" Open Subtitles لا أحد مثلك
    Nunca conheci ninguém como tu. Open Subtitles أنت مختلف عن أي شخص عرفته
    Nunca conheci ninguém como tu, Quasimodo. Open Subtitles .أنا لم أقابل أحداً مثلك من قبل يا كوازيمودو
    Nunca conheci ninguém como tu na minha vida inteira. Open Subtitles لم أقابل أحداً مثلكِ طوال حياتي.
    Nunca conheci ninguém como tu e tu nunca conheceste ninguém como eu. Open Subtitles لم اقابل احد مثلك وانتى لم تقابلى احد مثلى
    A Alison nunca teve ninguém como tu em toda a a vida dela. Open Subtitles لم تحظى آليسون بشخص مثلك بحياتها
    Nunca conheci ninguém como tu. Julgas que podes endireitar o mundo. Open Subtitles لم اعرف شخصا مثلك طوال حياتى انت تعتقدى انك تستطيعى جعل العالم افضل
    Não existe em Roma ninguém como tu, nem ninguém como eu aqui. Open Subtitles لا يوجد أحد مثلك فى روما ولا مثلي هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus