"ninguém dorme" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد ينام
• ينام أحد

Ninguém dorme esta manhã. Ponha um carregamento duplo de pólvora.
لا أحد ينام هذا الصباح ضع كمية مضاعفة من البارود

- Agora sei porque Ninguém dorme em colchões depois da Universidade.
أعرف الآن لم لا أحد ينام على الأسرة المعدنية بعد الكلية

Isto é uma clínica de reabilitação, Ninguém dorme... então eu tenho a certeza que alguém viu alguma coisa.
هذه أعادة تأهيل لا أحد ينام لذا أنا متأكدة بأن أحد ما قد رأى شيئا

Ninguém dorme até o nosso rapaz chegar a casa.
لا أحد ينام حتى يحصل لنا صبي المنزل.

Até os apanharmos, Ninguém dorme.
حتى نقبض على هذين الأثنين لن ينام أحد

Ninguém dorme quando as minhas coisas desaparecem.
لا أحد ينام عندما تذهب بلدي الأشياء المفقودة.

- Ninguém dorme nu nesta casa!
لا أحد ينام عارياً فى هذا المنزل

Ninguém dorme com esse barulho, então o zelador me deixou entrar.
لا أحد ينام بهذا العمق ولذا فقد أدخلني الحاجب (ولم أجد أي (هاينز

Agora, Ninguém dorme.
الآن لا أحد ينام

Aqui Ninguém dorme.
لا أحد ينام هنا

Quando um rei está fora de seu cavalo, Ninguém dorme!
عندما ينهض الملك ! لا ينام أحد

Já Ninguém dorme?
ألن ينام أحد بعد الآن؟