"ninguém entra nem sai" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد يدخل أو يخرج
• لا تسمح لأحد بالدخول أو الخروج
• لن يدخل أو يخرج أحد

Digam ao Controlo de Fronteiras que Ninguém entra nem sai.
حسنًا، أخبري مراقبة الحدود لا أحد يدخل أو يخرج.

Ninguém entra nem sai sem a minha autorização.
لا أحد يدخل أو يخرج من دون ترخيصي

Cercai a cidade. Ninguém entra nem sai.
قم بتحويط المدينة لا أحد يدخل أو يخرج

Ninguém entra nem sai.
لا تسمح لأحد بالدخول أو الخروج.

Ninguém entra nem sai. - Desculpe?
لن يدخل أو يخرج أحد

Todas as janelas e portas. Ninguém entra nem sai.
كل نافذة، كل باب لا أحد يدخل أو يخرج

Ninguém entra nem sai até que ele tenha algemas.
لا أحد يدخل أو يخرج حتى نعتقله

Ninguém entra nem sai.
لا أحد يدخل أو يخرج.

Ninguém entra nem sai. Entendi?
لا أحد يدخل أو يخرج مفهوم ؟

Ninguém entra nem sai, com exceção do Da Vinci e do rapaz, tu... acompanharás o Da Vinci para onde quer que ele vá.
لا أحد يدخل أو يخرج ما عدا (دافينشي) والصبي سترافقون (دافينشي) إلى أينما يذهب

Sim, Ninguém entra nem sai da embaixada.
-أجل، لا أحد يدخل أو يخرج من السفارة

Ninguém entra nem sai de Ma'an.
لا أحد يدخل أو يخرج من "معان".

Ninguém entra nem sai!
لا أحد يدخل أو يخرج

Ninguém entra nem sai.
لا أحد يدخل أو يخرج

A Freya lançará um feitiço de barreira ao complexo. Ninguém entra nem sai.
(فريا) ستضع تعويذة حدودية حول المجمع، لن يدخل أو يخرج أحد.