"ninguém entra sem" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد يدخل بدون

Não me importa quem é. Ninguém entra sem autorização.
انا لا اهتم من تكون لا أحد يدخل بدون ترخيص

Avisa aos funcionários que Ninguém entra sem bilhetes. Sem excepções.
أخبر مرشدي البوابات بالأسفل أن لا أحد يدخل بدون تذكرة، لا إستثناءات

- Ninguém entra sem um passe.
ـ لا أحد يدخل بدون هويته.

Simples. Ninguém entra sem mostrar identificação.
لا أحد يدخل بدون بطاقة شخصية.

Ninguém entra sem um telefonema!
لا أحد يدخل بدون أن تكلمنى!

Ninguém entra sem identificação.
لا أحد يدخل بدون الوثائق .