"ninguém gosta de" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد يحب
• لا احد يحب
• لا أحد يُحب
• لا يحب أحد
• أحد يحب أن
• أحد يريد أن
• فلا أحد يحب
• لا أحد يحبّ
• لا أحد يحبُّ
• لاأحد يحب
• ولا أحد يحب

Descubram o que pode ter assustado o espião. Ninguém gosta de boatos.
أي مصدر يمكن أن يساعدنا. لا أحد يحب التقارير الصحافية ضده،

Ninguém gosta de ver uma fruta madura a estragar-se na árvore.
لا أحد يحب رؤية فاكهه ناضجه وهي تذبل في الغصن

Ninguém gosta de um "passageiro" a voar, está bem?
مهلا، لا أحد يحب المقعد الخلفي للطيار، حسنا؟

Número 8, Meritíssimo. - Ninguém gosta de bufos, Sr. Monk.
عدد 8 ، سعادتك ـ لا احد يحب النمام ياسيد مونك

- Ninguém gosta de ser velho. - Eu não me importo.
حسنا , لا أحد يحب ان يكون قديم أنا لا أمانع

Ninguém gosta de voltar atrás, mas pode ser útil. Há algum problema?
لا أحد يحب أن أعود إلى المجلس، ولكنه يمكن أن يكون ميزة.

Ninguém gosta de dois tipos de ovos. Quero saber de quais gostas mais.
لا أحد يحب البيض بتساوي أريد أن أعرف أي البيض تفضل

Ninguém gosta de ouvir tal coisa depois de comer.
لا أحد يحب سماع ذلك بعد وجبة طيبة.

Ninguém gosta de "graxistas", filho Dê-me o processo.
لا أحد يحب الأنف البني يا بني, دعني أرى ذلك المخطط

Sim, Ninguém gosta de uma noiva que sua muito.
نعم, لا أحد يحب أن يكون لديه عروس متعرقة

- Escuta, filho. Ninguém gosta de desistentes. Vai lá e reconquista-a.
اسمع يا بنيّ ، لا أحد يحب المستسلمين لذا اذهب هناك واستعد حبها

O meu avô está a falar de política, e Ninguém gosta de política.
. و جدى يتحدث فى السياسة , و لا أحد يحب السياسة

Olha, Ninguém gosta de divórcios, mas têm uma série de vantagens.
حسنٌ،أنظر,لا أحد يحب الطلاق,لكن هنالك مزايا معينة

Ninguém gosta de ser o gajo mau, mas aqui estou eu.
لا أحد يحب أن يكون الشخص السئ، و لكني هنا أمامك أقطع الرؤؤس.

Muito bem, fica quieto Ninguém gosta de cotos tortos.
حسناً، كن ثابتا لا أحد يحب طرفا مثلما

Ninguém gosta de ouvir que não gostam de nós.
لا أحد يحب أن يسمع أن الناس لا يحبونه ماذا؟

Isto não está bem. Ninguém gosta de uma fuga.
هذا ليس جيد ، لا احد يحب التسريب ترجمة كينو منتدى سينما العرب

Ninguém gosta de sabichões, Penny.
الا تريد ان تعرف كيف توصلت للحل؟ لا احد يحب المتباهين بالمعرفة يا بيني

Ninguém gosta de ser olhado fixamente enquanto come.
"لا أحد يُحب أن يُنظر إليه بينما هو يأكل"

Ninguém gosta de admitir que não aguenta a pressão.
لا يحب أحد أن يعترف بأنه لا يحتمل الضغط

Ninguém gosta de ser fuzilado logo pela manhã, pois não?
فلا أحد يريد أن يُطلق عليه في الصباح الباكر, أليس كذلك؟

Ninguém gosta de beber sozinho. Vamos preparar-lhe uma.
فلا أحد يحب أن يشربَ وحيداً سأسكب لك.

Tenta sorrir na mesma. Ninguém gosta de uma noiva mal-humorada.
حاولي الإبتسام بأية حال لا أحد يحبّ العروس الكئيبة

Ninguém gosta de uma Hore enraivecida.
لا أحد يحبُّ فرداً من عائلة (هور) وهو غاضب.

Ninguém gosta de espertalhonas, Tanya.
لاأحد يحب الفتاة الذكية , تانيا

Ninguém gosta de um garoto de 10 anos a cuidar da mãe, mas eles estão a fazer o melhor que podem.
ولا أحد يحب فكرة عناية طفل في العاشرة بوالدته ولكنهم يبذلون ما بوسعهم