"ninguém o conhece" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد يعرفه
• لا احد يعرفه
• أحد يعرفك
• لا أحد أدرى به

Ninguém o conhece como tu. Especialmente da maneira em que estamos interessados.
لا أحد يعرفه مثلكِ ، خاصة من الجانب الذي تستمتعين به

Ela encontra lá um homem morto com uma identidade falsa e que é impossivel investigar porque Ninguém o conhece.
وجدت هناك رجل ميّت وهوية مزورة ومن المستحيل تتبعه لأن لا أحد يعرفه

Nem se consegue ver a cara dele. Ninguém o conhece.
يمكنكِ النظر إلى وجههِ اللعين لا أحد يعرفه

Ninguém o conhece, mas parece que assinou os comentários da sua sub-rotina final.
لا احد يعرفه, لكن من المفترض انه كتب اسمه في نهاية التعليقات

Em suma, Ninguém o conhece.
لذا وبإختصار لا أحد يعرفك

Ninguém o conhece tão bem como você.
لا أحد أدرى به منك.

Sabes, Ninguém o conhece melhor do que eu, por isso sou a melhor opção para capturá-lo, está bem?
لا أحد يعرفه أكثر منّي، أيّ ألّا أحد لديه فرصة أفضل في إيقافه، اتّفقنا؟

Pai, Ninguém o conhece como eu, está bem?
إسمع، يا أبي، لا أحد يعرفه مثلي، مفهوم؟

Ele é vosso prisioneiro. Ninguém o conhece como vocês.
إنّه سجينكما لا أحد يعرفه أفضل منكما

Ninguém o conhece.
،هذا هو المقصد .لا أحد يعرفه جيّدًا

Mas Ninguém o conhece.
لكن لا أحد يعرفه

Ninguém o conhece tão bem como você.
لا أحد يعرفه كما تعرفهُ أنت

Ninguém o conhece melhor do que você.
لا أحد يعرفه أكثر منك

Ninguém o conhece.
لا أحد يعرفه.

Ninguém o conhece melhor que o Marty.
لا أحد يعرفه أفضل من (مارتي)

Apanhou o Carroll. Ninguém o conhece tão bem como você.
. لقد امسكت بـ "كارول " لا احد يعرفه مثلك

Ninguém o conhece excepto eu.
لا احد يعرفه سواي

Ninguém o conhece como eu.
لا احد يعرفه كما اعرفه انا

E Ninguém o conhece.
ولا أحد يعرفك.

Apanhou o Carroll. Ninguém o conhece tão bem como você.
أنت من قبض على (كارول) لا أحد أدرى به منك