"ninguém repare" - Traduction Portugais en Arabe

• يلاحظ أحد

Ponha-me algures num canto, onde ninguém repare em mim.
ضعيني في زاوية بعيدة بحيث لا يلاحظ أحد وجودي.

Disperse os compromissos para que ninguém repare e queime este livro de registos quando acabar.
فرقهم على عدة جولات للتعيين لكي لا يلاحظ أحد وأحرق هذا الدفتر من فضلك بعد أن تنتهي

Assim talvez ninguém repare que estamos a usar os velhos cânticos."
*وربما لن يلاحظ أحد أننا نقوم بنفس الطرق

Talvez ninguém repare.
ربّما لن يلاحظ أحد حاول الانخراط

Depois esperamos que ninguém repare que a Mohawk tem dez aviões do mesmo modelo.
ونأمل بعدها بأن لا يلاحظ أحد أن "موهاك" تملك 10 طائرات من نفس الطراز. لمَ؟

- Talvez ninguém repare. - Você tem o quê, oito anos?
ربما لن يلاحظ أحد ذلك- ماذا ؛ كم عمرك؛ ثمانية -

Para que ninguém repare que o Cicatriz te dá um medo de morte.
ذلك سبب قسوتك الشديدة علي (لذا لن يلاحظ أحد ذلك (السكار

Esperemos que ninguém repare.
لنأمل ألا يلاحظ أحد هذا.

-e esperar que ninguém repare, certo?
ولا تتوقع أن يلاحظ أحد